# ID: svediakorp-gov439721
# author: Raschhofer (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 217
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Det råder inget tvivel om att EU måste reagera på den enorma ökningen av patentansökningar på detta område och inte heller om att dessa patent inte kan tillåtas skada de små programtillverkarnas intressen.
Det som kommissionen föreslår uppmuntrar emellertid monopolens dominans på programvarumarknaden eftersom de små företagen inte har råd med tvister om patenträttigheter.
Ett kraftigare skydd för patent skulle förstärka de stora tjänsteleverantörernas styrkeposition på marknaden och det skulle följaktligen betyda att programutvecklare skulle behöva betala avgifter, med andra ord royalty, för ett stort antal standardfunktioner.
I slutänden är det kunden som får betala räkningen.
Försöket att skapa större rättssäkerhet genom direktivet är välkommet men i detta fall missriktat.
Å den ena sidan finns det ingen allenarådande definition av det ' tekniska bidrag? som krävs för att ett visst patent skall kunna beviljas och å den andra suddar det ut gränserna mellan slutprodukten - som kan patentsökas - och själva programvaran, som inte kan patentsökas.
EU behöver en patentlag som inte bara uppmuntrar till förnyelse, utan som dessutom ger uppfinnare utan ekonomiska muskler ett bättre skydd.
Detta förslag från kommissionen säkerställer inget av detta, och det är anledningen till att vi röstade mot förslaget.
