# ID: svediakorp-gov439715
# author: Howitt (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 208
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Brittiska Europaparlamentariker från Labour är glada över att ha röstat för den här resolutionen som präglas av ett genuint försök från alla sidor att skapa enighet i Europaparlamentet i den mycket komplicerade Irakfrågan.
Eftersom vi är ute efter maximalt stöd för ett europeiskt och internationellt samarbete i återuppbyggnaden av Irak, dess återgång till fred och stabilitet och att mänskliga rättigheter och demokrati för folket skall respekteras fullt ut, har vi inte velat ändra den formulering som fick stöd från alla partier i utskottet för utrikesfrågor.
Hur central FN: s roll än är och måste vara, är det ändå omöjligt att vid den här tidpunkten fastlägga en exakt tidsplan för en övergång till självstyre och ännu omöjligare att fastställa exakt hur en förvaltningsfond skall se ut före den kommande givarkonferensen.
Principerna är dock sådana som vi alla är överens om.
När det gäller resolutionens hänvisning till en tillfällig internationell domstol bör vi också vara medvetna om Iraks behov av att utveckla sitt eget reformerade rättssystem inom vilket brottslingar kan ställas inför rätta och som i sin tur kan hänskjuta mål till Internationella brottsmålsdomstolen.
(Röstförklaringen kortades ned i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen.)
