# ID: svediakorp-gov439714
# author: Figueiredo (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det är fullständigt otroligt att Europaparlamentet i sitt första uttalande efter Förenta staternas och deras allierades invasion av Irak skulle anta en rekommendation som på grund av att man förkastat ett ändringsförslag som lades fram av min grupp inte påpekar - för att nu göra en omskrivning av vårt ändringsförslag - att den nuvarande instabila situationen som är ett hot mot det irakiska folket och det internationella samfundet är en följd av den orättvisa, illegitima och olagliga attack som beslutades av regeringarna i Förenta staterna, Förenade kungariket och andra länder den 20 mars 2003.
Det är oacceptabelt att Europaparlamentet, som ett resultat av att det förkastade ett av våra ändringsförslag, vägrar kräva - och jag gör åter en omskrivning - att internationella regler återupprättas genom ett omedelbart tillbakadragande av de utländska ockupationstrupperna och att FN återupptar sin verksamhet enligt FN: s stadgar för att omedelbart se till att makten hamnar hos verkligt representativa, legitima och demokratiska institutioner genom val som ser till att det irakiska folket återfår sin suveränitet.
Det kan vara värt att nämna som kritik att man i rekommendationen välkomnar ' att Bushregeringen ändrat uppfattning när det gäller en mer aktiv roll för det internationella samfundet? när det i själva verket handlar om att dela på kostnaderna för ockupationen och det irakiska folkets motstånd mot ockupationen.
Därför röstade vi mot rekommendationen.
