# ID: svediakorp-gov439700
# author: Antonione (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 310
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skall fatta mig mycket kort.
Jag vill bara tacka alla de ledamöter som har talat och kommit med värdefulla bidrag till debatten och vårt gemensamma arbete med att skapa en ny, effektiv europeisk konstitution: således vill jag tacka er ur djupet av mitt hjärta för vad som kommer att bli ett viktigt bidrag till arbetet vid regeringskonferensen.
Jag menar att ordförandeskapet gör rätt i att inte gå in på varje enskild fråga, för alla frågorna kommer naturligtvis att övervägas och diskuteras under själva konferensen.
Å andra sidan tycker jag att det är rätt att ta till sig den allmänna färdväg som pekas ut och framför allt uppmaningarna om öppenhet.
Från denna synpunkt kan jag försäkra er om att ordförandeskapet kommer att göra allt för att se till att hela den europeiska allmänheten deltar, inte minst genom att skapa en särskild webbplats.
När det gäller den grundläggande frågan som rör Europaparlamentet och som också har blivit föremål för ett muntligt ändringsförslag från ordföranden för Europeiska socialdemokratiska partiets grupp, nämligen parlamentets direkta deltagande i regeringskonferensens arbete, kan jag bara bekräfta vad jag sade i den första rapporten, nämligen att ordförandeskapet är positivt till att möjliggöra detta.
Detta beror naturligtvis inte på oss.
Vi kan föreslå det igen och försöka backa upp det med övertygelse, för vi är säkra på att Europaparlamentet kan lämna ett avgörande bidrag till ett positivt resultatet när den nya europeiska konstitutionen utarbetas.
Eftersom vi själva emellertid inte kan bestämma detta kan vi bara ta till oss budskapet, ställa oss bakom det och verkligen försöka nå ett gott resultat med förhoppningen att vi alla kommer att kunna vara med och bidra till att nå detta stora, viktiga mål som den europeiska konstitutionen är.
(Applåder)
