# ID: svediakorp-gov439698
# author: Karas (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 305
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Även om Europa håller på att bli mer demokratiskt, mer öppet och komma närmare folket är det verkligen inte färdigt i och med detta konstitutionsfördrag.
Vi är ett projekt där arbetet alltid måste fortgå.
Samrådsförfarandet håller på att bli regel och enhälligheten det tungt vägande undantaget.
Lagstiftningsbefogenheterna för medborgarnas parlament utökas till mer än det dubbla.
De nationella regeringarnas medansvar för EU-beslut blir mera öppet så att det blir svårare att komma med anklagelser, och den information som ges till allmänheten måste bli ärligare.
Två av konstitutionens grundpelare för ledningen är subsidiaritetsprincipen och marknadsekonomi med miljöansvar.
Det finns naturligtvis kritik.
Några frågor som har kritiserats och som inbjuder till ändringsförslag är det nuvarande förslaget om kommissionens sammansättning, enhälligheten i beslut om skatter som påverkar den inre marknaden och den gemensamma utrikespolitiken och avsaknaden av en gemensam informationskampanj och av krav på att allmänheten skall vara delaktig i ratificeringsprocessen.
Det är för att Europa behöver en europeisk medvetenhet, en medvetenhet som bara information kan ge, och för att våra medborgare behöver vara informerade och delaktiga som jag förespråkar en europeisk folkomröstning som skall hållas samtidigt som valet till Europaparlamentet, trots att det ännu inte finns någon rättslig grund för detta.
Det är för att vi måste informera, för att vi måste göra medborgarna delaktiga - och vad kan vara viktigare än att på ett framsynt sätt berätta för allmänheten om Europas konstitution och dess grundläggande rättigheter och medborgerliga friheter och att göra det möjligt för medborgarna att delta?
Jag uppmanar ledamöterna vid regeringskonferensen att hålla en europeisk folkomröstning som inledning på ratificeringsprocessen, och jag uppmanar mina kolleger i kammaren att stödja detta uttalande.
(Applåder)
