# ID: svediakorp-gov439697
# author: Marinho (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 360
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Min positiva uppfattning av föredragandena Tsatsos och Gil-Robles hindrar mig inte från att önska att deras utvärdering hade innehållit lite färre ord men i gengäld lite mer klarspråk.
De hade i större utsträckning kunnat betona hur nöjda vi är med förslaget till en konstitution för Europa och samtidigt varnat regeringskonferensen för vilket ansvar den tar på sig om den försöker byta ut konventets politiska konsensus mot en annan konsensus på regeringsnivå.
Vi delar alla detta ansvar, denna risk, särskilt de som i enlighet med medborgarnas önskan inte kan acceptera ett utvidgat Europa som saknar en gemensam lagstiftning eller som strängt taget styrs av ett föråldrat Nicefördrag.
En mängd företrädare för de 28 medlemsstaterna ägnade 16 månader åt att överväga alla alternativ i sökandet efter en rimlig konsensus.
Herr talman!
Jag tror inte att europeiska diplomater kan åstadkomma något bättre på lite drygt två månader.
Hur som helst har dessa diplomater varit involverade i vartenda skede för att hitta lösningar för sina medlemsstaters räkning, vilket gör dem till medansvariga för de resultat som konventet har nått.
På samma sätt menar jag att ingen politisk blygsamhet kan dölja hur stolta vi är över att tydligt slå fast att Europaparlamentet fick det högsta betyget när konventet hade avslutat sitt arbete.
Inte heller kan nationalistiska neuroser få oss att glömma hur värdefull den europeiska enigheten är om man skall leda européerna och inte minst betvinga den överhöghet - och mycket ofta dumhet - som finns i andra delar av världen.
Vår enhet har alltså blivit ett viktigt redskap för freden.
Inga storvulna illusioner eller medelmåttlighet får äventyra den utmaning som Europas framtid är i dag.
Den text som regeringskonferensen skall ta ställning till är en bred och djup kompromiss.
Den kan väcka känslor över hela registret, men låt oss inte frånta den rollen som föregångare för ett nytt Europa baserat på demokrati, mänskliga rättigheter, jämställdhet och europeisk solidaritet.
Enbart detta faktum ger oss styrkan att kämpa för den och övertyga medborgarna om att förära det titeln? konstitution för Europa?.
