# ID: svediakorp-gov439695
# author: Martin, Hans-Peter (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 417
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det säger sig självt att en europeisk konstitution är meningsfull först när den faktiskt är värd namnet.
Detsamma gäller verkligen de folkomröstningar som till och med kassören och valkampanjledaren i Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokraterna) och Europademokraterna har krävt.
Men vad har vi för förslag framför oss?
Kommer detta förslag från konventet att ge oss rättvisa och framför allt verkligt öppna strukturer för beslutsfattande?
Kommer det att skapa en tydlig och klar maktfördelning?
Kommer tillräckligt många beslut att fattas med majoritet?
Har inte regeringarna brutalt tvingat igenom sina åsikter, vilket en av de föregående talarna, Voggenhuber, sade?
Kommer de små medlemsstaterna att förlora på detta?
Kommer bara ett fåtal av de stora att över huvudtaget tjäna på detta, Rack?
Kommer Europaparlamentet att bli helt representativt för folket?
Kommer enskilda kommissionsledamöter att kunna ställas till svars i egentlig mening?
Om vi inte kan göra detta, kan åtminstone väljarna göra det?
Kommer de att få välja kommissionsledamöterna direkt?
Kommer väljarna att få ett direkt inflytande på rådets beslut?
Kommer vi egentligen att få mer direkt demokrati?
John Palmer vid det ansedda European Policy Centre och ministerpresidenter från flera tyska delstater av varierande politisk färg har i åratal upprepat att ett land med samma uppbyggnad som Europeiska unionen aldrig skulle komma i fråga för medlemskap i EU, eftersom det skulle sakna demokratisk legitimitet.
Kommer detta nya förslag nu att göra upp med denna grundläggande brist?
Lämnar man inte våra högt uppskattade europeiska regioner utanför?
Hur är det med rätten att överklaga?
Kommer vi nu äntligen att få den närhet till medborgarna som vi så ofta har talat om?
Är förslaget så klart och begripligt att ungdomar kommer att kunna få grepp om det och bilda sig en uppfattning om vad Europa är?
Kommer det inte att resultera i ett oändligt tvistande och en partipolitisk kohandel?
En stark social marknadsekonomi är nyckeln till social fred i Europa - innehåller konstitutionen några av de ramvillkor som gäller för en sådan?
Svaret på alltför många av dessa frågor måste bli nej.
Därför är det nu logiskt att övertygade Europavänner, och dit räknar jag mig själv, säger nej till den text vi har på bordet.
Hur som helst kan det aldrig finnas demokrati utan insyn, och vi måste säga nej tack till detta bedrägeri.
