# ID: svediakorp-gov439683
# author: Almeida Garrett (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 314
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Konventet har lagt fram sina svar på de frågor som ställdes i Laeken i form av ett konstitutionsförslag.
Vi är alla medvetna om och uppskattar den höga kvaliteten och de stora ambitionerna som kännetecknar dessa svar.
Svaren är inte osammanhängande utan bildar tillsammans en organism som står stadigt med båda fötterna på jorden och som är redo att måla upp en ansvarsfull och utmanande framtid för Europa med stor pragmatism.
Resonemanget bakom det liggande förslaget är inte kortsiktigt eller experimentellt.
Denna text har ambitionen att bli en permanent konstitution, men eftersom den är ett verk av människor är den dock varken perfekt eller finslipad.
Den kan och bör förbättras ytterligare, så länge dess grundbalans bibehålls.
Gil-Robles och Tsatsos betänkande är mycket tydligt på den punkten.
Regeringskonferensen kan och bör göra konstitutionstexten mer konsekvent och förbättra några av förslagen i den.
I det här sammanhanget skulle jag vilja stödja det som föredraganden Gil-Robles och ordföranden för utskottet för konstitutionella frågor, Napolitano, redan har sagt om problemen med tvåskiktssystemet för kommissionens sammansättning och funktionssätt.
Jag menar att detta är ineffektivt och därmed icke önskvärt.
Kommissionsledamot Barnier talade nyss om nostalgin och varnade oss för att den inte är någon bra ledstjärna i politiken.
Detta är det bästa råd på vägen jag kan tänka mig till de regeringschefer som skall anta konstitutionen vid nästa regeringskonferens, för den process som de nu vakar över liknar inte tidigare revideringar av fördragen.
Konventet har inte bara varit en förberedande fas, vilket dess föregångare var.
Konventet har skapat balans på många viktiga politikområden och en samstämmighet som inte får rubbas.
Därför tvingas regeringscheferna att göra mycket bättre ifrån sig.
Deras ansvar är således mycket större.
