# ID: svediakorp-gov439677
# author: Carnero González (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 386
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Konstitutionsförslaget är bra för unionen som helhet och för alla dess medlemsstater.
Det gagnar medborgarna genom att unionen blir bättre på att leva upp till människors förväntningar och att göra det på ett mer demokratiskt sätt, så att dess legitimitet ökar.
Konventet var en framgång.
Det finns en öppen och bred enighet om konstitutionsförslaget, en solid balans där detta parlament, kommissionen och de nationella parlamenten och regeringarna ingår.
Detta för otvivelaktigt Europeiska unionen framåt.
Vi genomgår en process för att skapa en konstitution, och regeringskonferensen skall utgöra en fas i detta och inte urvattna eller reducera det väsentliga innehållet i de stora framsteg som har gjorts i och med konstitutionsförslaget.
Till dessa hör att Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna har blivit bindande, att lagstiftningsförfarandet blir allmänt tillämpligt, att beslutsfattandet med kvalificerad majoritet utökas, att tydligt fungerande institutionella poster - som till exempel utrikesministern - inrättas, att man har kommit vidare i fråga om rättsväsendet och inrikespolitiken och naturligtvis att konventet har visat sig vara en bra metod för framtida konstitutionella reformer.
Vi hade velat se flera framsteg: till exempel en ännu större användning av kvalificerad majoritet, inga undantag från lagstiftningsförfarandet, en förstärkning av det ekonomiska och sociala styret, större flexibilitet när det gäller ratificering av konstitutionen och revideringen, men allt detta kan vi åstadkomma genom att i framtiden utveckla konstitutionen på grundval av ett samspel mellan klart europavänliga krafter.
För att regeringskonferensen också skall bli en framgång måste den finna bra lösningar på de frågor som fortfarande är öppna.
Ett exempel är skapandet av en institutionell balans där alla länder företräds på ett rimligt sätt.
Alla regeringarna måste bidra till att uppnå detta med samma vilja att komma överens som rådde under konventet, så att enigheten förstärks i denna fråga och i hela konstitutionsförslaget.
Regeringarna, kommissionen, de nationella parlamenten och vi, Europaparlamentet, måste sända ut ett positivt budskap till medborgarna så att de stödjer denna konstitution och om möjligt gör det genom en folkomröstning.
Det råder inget tvivel om att texten i detta betänkande förmedlar detta budskap, och därför gratulerar vi föredragandena och stödjer deras text.
(Applåder)
