# ID: svediakorp-gov439675
# author: Maij-Weggen (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 478
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Först och främst skulle jag vilja tacka de två föredragandena Gil-Robles och Tsatsos för deras utmärkta analys och deras betänkande om konventets verksamhet.
Jag står också i tacksamhetsskuld till det italienska ordförandeskapet för dess konstruktiva förhållningssätt och till kommissionsledamot Barnier som tillsammans med kommissionsledamot Vitorino spelade en sådan viktig roll i konventet.
För min egen del anser jag att det arbete som jag har gjort för vårt parlament i konventet är det allra viktigaste jag har gjort under min tid i Europaparlamentet, där jag har varit i tjugo år.
Att utarbeta en konstitution för tjugofem och snart kanske trettio medlemsstater i EU är att utarbeta en viktig del av vår gemensamma historia.
När vi betänker Europas våldsamma förflutna inser vi i ännu högre grad att detta är ett stort steg i rätt riktning, ett steg som bör föra med sig fred och utveckling till nuvarande och kommande generationer.
Betyder då detta att det arbete som har utförts är fullständigt?
Nej, men perfektion ligger hur som helst inte i människans makt.
Vi kan dock slå fast att konventet har uppnått mer än ändringarna i Maastricht-, Amsterdam- och Nicefördragen tillsammans.
Det är därför som konventmodellen bör bevaras också i framtiden.
Nu vet vi att ett konvent åstadkommer mycket mer än en normal regeringskonferens.
Jag skall nämna fem positiva delar: Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna har införlivats med konstitutionen, som också innehåller en sund antidiskrimineringsklausul.
Unionens konstitutionella normer och värden som rättsgemenskap har slagits fast på ett tydligt sätt.
I förhållandet mellan rådet, kommissionen och parlamentet är det nu insynen och de demokratiska förfarandena som står i fokus, och parlamentet har fått förnuftiga befogenheter i fråga om lagstiftning i samråd, varigenom majoritetsbesluten har blivit regel.
Hela lagstiftningssystemet och lagstiftningsförfarandet har blivit mycket enklare och präglas av större öppenhet, också i rådet, som enligt min mening därmed har fått karaktär av en senat.
Subsidiaritetstanken kommer till mycket bättre uttryck genom att de nationella och även regionala parlamenten får egna roller att spela i beslutsfattandet inom EU, så att unionens verksamhet kan bedrivas mycket närmare de europeiska medborgarna.
Som jag redan har sagt är resultatet gott, men inte perfekt.
De brister som jag skulle vilja nämna är att beslut om utrikespolitik, handelsavtal och finansieringsramar inte skall fattas med kvalificerad majoritet.
Dessutom anser jag att alla medlemsstater bör ha varsin kommissionsledamot.
Dessa brister är dock inte så allvarliga att vi inte kan ställa oss positiva till dokumentet.
Jag hoppas verkligen att regeringscheferna kommer att kunna enas om denna konstitution före jul, så att vi står rustade med detta dokument i EU-valet och kan komplettera det med de europeiska medborgarnas positiva omdömen.
(Applåder)
