# ID: svediakorp-gov439674
# author: Farage (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 164
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den här konstitutionen återspeglar inte vanligt folks tankar, förhoppningar och drömmar.
Den skapar inga arbetstillfällen eller en ekonomisk tillväxt men den ökar det demokratiska underskottet ytterligare.
Klyftan mellan styrande och styrda är nu en gapande avgrund.
De som vill påtvinga Europas folk den här konstitutionen bör stanna upp och tänka till.
Om de nationella regeringarna försöker få igenom detta utan att rådfråga folket är det ett konstitutionsvidrigt förfarande.
Värre än så, det är en mycket farlig sak att göra, eftersom folk kommer att inse att det inte går att ändra något genom att rösta i allmänna val eftersom makten har getts bort, och vad får de då kvar?
Deras enda utväg blir civil olydnad, och civil olydnad kan snabbt övergå till civilt kaos.
Fria och demokratiska folkomröstningar måste hållas i alla medlemsstater, annars kommer man att släppa lös just den nationalism som EU var avsett att stoppa.
