# ID: svediakorp-gov439668
# author: Borghezio (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 386
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Resultatet av folkomröstningen i Sverige visar klart hur den politiska och ekonomiska situationen ser ut med tre rika länder som Förenade kungariket, Sverige och Danmark som står utanför euroområdet när vi nu gör oss redo att lansera den europeiska konstitutionen.
Jag är rädd att den inte kommer att lyckas stoppa den process som går ut på att försvaga den nationella och regionala potentialen, utan snarare att den kommer att bidra till att bygga en europeisk superstat som styrs av statslösa teknokrater och går dit globaliseringen för den.
En europeisk konstitution bör i stället återinföra tullar och gränser för att skydda vår produktion, speciellt i dag med den allvarliga utmaning som Kina utgör - de har inte bara lyckats imitera våra produkter, utan också Europeiska unionens logotyp.
Vi måste särskilt skydda de små och medelstora företagen och vår livsmedelsproduktion.
Konstitutionen bör i första hand genomsyras av viljan att skydda och utveckla våra kulturella identiteter för att bevara ett etnokulturellt, historiskt och språkligt arv som är unikt i världen.
För oss medborgare i Padanien är det oacceptabelt att en europeisk konstitution i stället för att hämta historisk inspiration från Karl den store verkar ha förhållandet mellan euron och dollarn som sin enda andliga ledstjärna.
I stället bör den med stolthet göra anspråk på sitt kristna arv, särskilt med tanke på den allvarliga fara som smygislamiseringen utgör.
Det är också oacceptabelt att det inte finns någon specifik hänvisning till folkens rättigheter, trots att dessa rättigheter har slagits fast i åtskilliga FN-resolutioner, och särskilt inte till principen om folkens självbestämmanderätt - som är omistlig för oss medborgare i Padanien.
Detta har väckt legitima protester från företrädare för icke-italienska etniska grupper i staten Italien, däribland sarderna och folken i Aostadalen och Sydtyrolen.
Vi kan inte anta en konstitution som inte tar hänsyn till folkens och regionernas rättigheter sextio år efter Chivassodeklarationen, det historiska dokument från den 19 december 1943 - en särskilt svår tid för Europa och vårt land - som markerade federalismens födelse.
Detta sammanställdes av företrädare för Aostadalen, valdenserna och folket i Provence för att skydda de regionala kulturerna mot centralmakten i Rom, och vi måste respektera de ideal dessa våra fäder hade.
