# ID: svediakorp-gov439666
# author: Maes (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 230
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt mig tala för dem som drömmer om ett verkligt enat regionernas och människornas Europa, ett Europa som den föreslagna konstitutionen inte kommer att leda till.
Som det står i Tsatsos betänkande är detta ett stort steg i unionens demokratiseringsprocess, men vi håller fortfarande inte på att utvecklas till ett beslutsamt och öppet Europa som kan spela en roll på världsscenen och få sina medborgare att känna tillit.
Det är bara i ett fåtal medlemsstater med egna konstitutionella strukturer som det finns suveränitet.
Mångfalden av språk och kulturer erkänns bara i de medlemsstater som ger detta erkännande.
De regioner som erkänns i konstitutionerna ser nu EU få tio nya medlemsstater, varav några har konstitutionell makt trots att de är mindre än EU-regioner som till exempel Flandern, Skottland, Katalonien, Wales och så vidare.
Dessa suveräna stater kanske är ännu mindre benägna att arbeta för att skapa en riktig union.
Detta kommer snart att visa sig under regeringskonferensen.
Samtidigt är de små staterna våra bundsförvanter.
Jag skulle vilja uppmana dem att hjälpa till att försvara det resultat som konventet har nått.
Det finns åtminstone en viss balans i dessa texter.
Det finns en viss enhet i mångfalden, men vi bör framför allt fortsätta att gemensamt hålla fast vid de sistnämnda inslagen.
