# ID: svediakorp-gov439664
# author: Dybkjær (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 473
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag menar att alla vi som är positiva till konventet bör gå ut och lägga alla krafter på att tala om detta offentligt.
Det finns de som kritiserar konventet, men jag tror att de flesta av oss här i kammaren i dag inser att konventet fungerade som metod.
Det var en framgång och det har kommit för att stanna.
Det talas faktiskt om ett demokratiskt framsteg och detta är något vi bör understryka.
Det är inte perfekt, men det är ett demokratiskt framsteg i förhållande till alla tidigare regeringskonferenser.
Dessutom är det faktum att vi har haft denna breda debatt en sund bas för den kommande regeringskonferensen.
Det fanns de som tyckte att folket skulle ha gjorts mer delaktigt.
Det kan hända, men man kan kanske inte förvänta sig att folk går omkring och diskuterar konstitutionsfördrag mitt uppe i sina vardagsgöromål.
Det är ju på ett sätt det de har valt oss parlamentsledamöter för att göra.
Här i kammaren har vi emellertid satt upp ett antal grundförutsättningar som skulle möjliggöra större delaktighet.
Jag skall nämna några av dessa förutsättningar.
För det första skulle en förenkling i sig göra det lättare för människor att intressera sig för och förstå fördraget och utvecklingen i Europa.
För det andra har vi nu skapat en situation där de europeiska grundläggande värdena har definierats i detalj.
Detta är mycket bra, eftersom det för EU närmare folket och ökar deras förståelse.
Det faktum att vi har sett till att de konkreta politiska målen för vårt samarbete specificeras har också ett stort värde för människorna.
Jag menar också att vi i parlamentet tryggt kan säga att det inte finns några andra regioner i världen som har dessa värden och mål som stöd för sitt politiska samarbete.
Det är helt enkelt lysande.
Den tredje positiva punkten är att de nationella parlamenten nu ges större ansvar än tidigare och den fjärde är naturligtvis att de av oss som sitter i parlamentet nu rent konkret tvingas följa upp saker och ting i allt vårt arbete, oavsett område.
Jag kan som exempel nämna Cashmans betänkande, som vi skall diskutera senare.
Till sist vill jag ta upp en punkt som inte har nämnts.
Vi har inte hittat någon lösning på frågan om våra två hemvister.
Vi har inte löst grundfrågan, det vill säga att Europaparlamentet självt måste bestämma var det skall sammanträda.
Det är dessutom en fråga som jag verkligen skulle vilja uppmana det italienska ordförandeskapet att ägna sig åt.
Jag vet att det är svårt, men vi kommer aldrig att få någon riktig acceptans för arbetet inom EU om Europaparlamentets ledamöter fortsätter att resa omkring på det här sättet.
