# ID: svediakorp-gov439653
# author: Theato (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 175
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Budgetkontrollutskottet välkomnar Gil-Robles Gil-Delgados och Tsatsos betänkande och gratulerar föredragandena till det.
I vårt yttrande har vi tagit upp några punkter i vårt verksamhetsområde som vi skulle vilja ha klarhet i.
Den första är att revisionsrätten bör finnas med bland de institutioner som räknas upp i konstitutionsförslaget och att dess funktioner bör definieras tydligare i texten.
För det andra bör man hänvisa till reglerna för ansvarsfrihet - också för byråerna - i avsnittet Budgetmässiga och finansiella principer för att förtydliga att det är parlamentet som utövar den demokratiska kontrollen.
För det tredje rekommenderar vi på grundval av det som parlamentets delegation ursprungligen framförde till konventet om en europeisk allmän åklagarmyndighet att detta skrivs ut i klartext i stället för att lämnas som ett alternativ och att principen om enhällighet i rådet ersätts med lagstiftningsförfarandet, det vill säga beslut med kvalificerad majoritet.
Vi menar att dessa rekommendationer skulle bidra till att skapa ett Europa med frihet, trygghet och rättvisa inskrivna i konstitutionen.
(Applåder)
