# ID: svediakorp-gov439648
# author: Cossutta (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 328
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Genom att förse EU med en konstitutionstext som effektivt kommer att bidra till att skapa vår framtid har konventet fullbordat en viktig uppgift.
Detta arbete måste skyddas från förtal och motstånd, men det måste också förbättras ytterligare - det är inte sant att det inte finns något utrymme för att göra det - och vi måste förkasta de teorier som läggs fram av dem som inte vill ändra något, annars kommer allt det arbete som utförts att leda till ingenting.
Jag delar och stöder därför Prodis proaktiva hållning att se värdet i texterna och samtidigt vara medveten om de begränsningar och risker som texten kan ge upphov till.
Mer specifikt kommer jag att ange vilka korrigeringar som jag anser vara nödvändiga och möjliga.
Jag talar inte om det bristfälliga innehållet och de ofullständiga sociala rättigheter som är resultatet av den särskilda maktbalansen i dag, vilket vi känner till.
Det är till exempel ingen tillfällighet att ordföranden för den konstituerande församling som utarbetade den fantastiska italienska konstitutionen under efterkrigstiden var kommunisten Umberto Terracini, medan vårt konvents ordförande är den djupt respekterade men mycket måttfulle Giscard d ' Estaing.
Jag talar därför om frågor som är rent institutionella.
För det första skulle en rådsordförande på heltid som innehar posten under en längre tid i stället för ett roterande ordförandeskap faktiskt krocka med ordförandeskapet för kommissionen, och deras arbete skulle komma att stå i strid med varandra, vilket skulle orsaka förlamning och kris i institutionerna.
För det andra måste enhällighetsbesluten avskaffas på alla områden, eftersom vetorätten när som helst kan blockera alla nyskapande processer.
För det tredje måste vi ha en samlad gemensam utrikespolitik med en europeisk militär kapacitet som ersätter Nato, vilket skulle ge oss inte bara en oberoende roll, utan också en stabiliserande roll gentemot den ensidiga, imperialistiska makt som nu finns närvarande i och hotar världen
