# ID: svediakorp-gov439646
# author: Barón Crespo (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 677
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Jag skulle först vilja säga att jag ger halva min talartid till Napolitano, ordföranden för utskottet för konstitutionella frågor.
Efter alla dessa år förstår jag fortfarande inte vilka kriterier som ligger till grund för fördelningen av talartid här i parlament, och jag anser att Napolitano som ordförande för utskottet för konstitutionella frågor borde ha fått mer tid än den som tilldelats de politiska grupperna, men så var inte fallet.
Jag skulle vilja be er att framföra detta till parlamentets talman.
För det andra vill jag betona att Europeiska socialdemokratiska partiets grupp stöder Tsatsos och Gil-Robles betänkande.
Mina kolleger kommer, med större auktoritet än min egen, att i detalj analysera de aspekter som vi anser vara grundläggande.
Efter att ha lyssnat till kommissionsledamoten och med kännedom om kommissionens dokument - som jag anser tar sitt ansvar som fördragens väktare genom att lägga fram förslag, vilket är viktigt för den institutionella jämvikten - vill jag i detta skede betona att jag anser att det finns ett nära samband mellan det som sägs i betänkandet i fråga om de aspekter som inte har lösts helt och hållet och det som kommissionen säger.
Vi måste söka ett sätt att upprätthålla denna jämvikt, som vi alla hävdar är så grundläggande inom den institutionella triangeln.
Jag skulle mer specifikt vilja hänvisa till den framtida reformen av konstitutionen.
Kommissionsledamot Barnier insisterade på att vi alla ur ett symboliskt perspektiv bör rösta samma dag.
Med de ännu olösta frågorna i åtanke - de som är föremål för en översynsklausul, den så kallade rendez-vous-klausulen - är det riktigt att säga att det är förnuftigt att söka lösningar som gör det möjligt för oss att lösa de problem vi har.
Jag hoppas att det italienska ordförandeskapet kan göra det.
Med detta sagt, herr talman, och efter att ha lyssnat till rådsordföranden kommer jag att lägga fram ett muntligt ändringsförslag till Tsatsos och Gil-Robles text.
Med de bästa intentioner har rådsordföranden talat om för oss att det italienska ordförandeskapet avser att hålla sina löften här i parlamentet, men det har också talat om för oss, mycket diplomatiskt, att man misslyckades med detta i Riva del Garda.
Jag menar att vi bör vara noga med fakta.
Vad som inte längre är acceptabelt efter konventet är att höra orden? Läggdags, mina barn, nu skall vi diskutera allvarliga frågor?.
Så får det inte gå till.
Detta är oacceptabelt inte bara ur en öppenhetsaspekt, utan också med tanke på det demokratiska ansvaret.
Jag har också ha sett vad som diskuterades i Riva del Garda, och det dokument vi har sett motsvarar inte vad det italienska ordförandeskapet säger här: att vi skulle vara observatörer på samma nivå som så respektabla länder som Rumänien, Bulgarien eller Turkiet ger inte Europaparlamentet en särskilt värdig position.
Jag föreslår därför att ordalydelsen i punkt 37 ändras, och snarare än? välkomnar med eftertryck ordförandelandet Italiens försäkran? bör det stå? uttrycker sin oro och sitt missnöje med bristen på rådets tillmötesgående i fråga om den försäkran som det italienska ordförandeskapet framfört till Europaparlamentet?.
Detta motsvarar verkligheten för närvarande.
Det italienska ordförandeskapet har goda intentioner, men vägen till helvetet är kantad av goda intentioner.
Vad vi måste göra är att se till att vår representation är värdig och motsvarar verkligheten.
Herr talman, låt mig avsluta med att ge det italienska ordförandeskapet ett förslag som det kan vidarebefordra till rådet.
Majoriteten av utrikesministrarna deltog som konventsledamöter.
Vi inbjuder de nationella parlamentsledamöter som deltog som konventsledamöter till utskottet för konstitutionella frågor.
Jag anser att denna inbjudan bör utvidgas till att omfatta även ministrarna och rådet så att dessa frågor kan diskuteras offentligt, vilket är vad den europeiska allmänna opinionen kräver.
(Applåder)
