# ID: svediakorp-gov439633
# author: Karas (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 308
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, värderade kolleger!
Jag vill börja med att tacka alla som har varit involverade i den här kompromissen, först och främst föredraganden och Radwan.
Det var en mycket svår uppgift, men vi lyckades.
Vidare vill jag klargöra att parlamentet vill anta det här direktivet under innevarande sammanträdesperiod och att vi hoppas att den här kompromissen kommer att hjälpa rådet att nå en kompromiss.
Det nya direktivet om investeringstjänster och reglerade marknader kommer att stärka den inre europeiska finansmarknaden.
Men varför behöver vi ett direktiv egentligen?
Därför att olämpligt harmoniserade bestämmelser, mycket byråkrati och föråldrade bestämmelser för skydd för investerare hittills har varit ett betydande hinder för gränsöverskridande handel med värdepapper.
Vilka är huvudpunkterna i vår kompromiss och i de nya bestämmelserna?
För det första skydd för investerarna.
Investerarna måste vara välinformerade, och uppförandereglerna är en av de viktigaste stöttepelarna i skyddet för investerarna: skillnaderna mellan rådgivning och verksamhet som inte avser rådgivning.
I framtiden kommer lämplighetstester endast att krävas för verksamhet som avser rådgivning.
För det tredje vill vi ha bästa möjliga service.
Utskottet för ekonomi och valutafrågor har utarbetat en formulering som är godtagbar för såväl små som stora finansiella institutioner.
För det fjärde, den avgörande punkten: lika och rättvisa villkor mellan banker som bedriver internaliserad handel och marknaderna.
I den här kompromissen beslutades det att banker skall underställas lämpliga tillsyns- och insynsbestämmelser.
Syftet är att internalisering skall vara tillåtet, men inte till nackdel för marknaden och andra marknadsaktörer.
Vi hoppas att denna kompromiss kommer att bidra till lojalare konkurrens mellan banker och aktiemarknader, och det är konsumenterna som kommer att vinna mest på detta.
Jag vill be alla att rösta för kompromissen i övermorgon.
