# ID: svediakorp-gov439611
# author: Blokland (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 502
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, herr Jonckheer, värderade kolleger!
Förra veckan besökte jag Moskva med en delegation från parlamentet.
Vi försökte övertyga det ryska parlamentet, duman, om behovet av att underteckna och genomföra Kyotoprotokollet, vilket var ett riktigt konststycke.
Vi ber ryssarna att göra en ansträngning för att bekämpa klimatförändringar och miljöföroreningar.
Jag upplevde personligen behovet av detta, eftersom jag fick allvarliga luftrörsbesvär under mitt besök i Moskva.
Även i Ryssland har en ren miljö en prislapp, trots de högtidiga utfästelserna om ekonomiskt stöd och samarbete.
Att få Moskva att uppmärksamma detta behov blir ännu svårare, med hänsyn till det faktum att vi i Europeiska unionen redan är så motvilliga att betala ett pris för en bättre miljö.
Rådets förslag till direktiv om energibeskattning är ett slående exempel på den bristande enigheten om att det krävs ansträngningar för att åstadkomma en bättre miljö.
En miljöskatt på energi har diskuterats och förhandlats länge, i över tio år.
Först under de senaste sex månaderna, under det grekiska ordförandeskapet, såg det ut som om det var möjligt att enas om en kompromisstext.
Det blev dock en kompromiss som lämnade något övrigt att önska.
Min första iakttagelse är att rådet fortfarande saknar den rätta visionen och djärvheten för att vidta beslutsamma åtgärder och flytta skattetrycket från arbetsmarknaden till miljöföroreningar.
På det här sättet kan sysselsättningen främjas, och miljöföroreningar skulle få en verklig prislapp.
En andra punkt som jag har kritik mot rör medlemsstaternas och industriernas många intressen, som det tas hänsyn till i förslaget.
Till följd av detta innehåller förslaget för många befrielser och undantag.
Därför stöder jag de ändringsförslag som syftar till att begränsa villkoren för undantag.
Jag vill fästa er uppmärksamhet på några andra frågor.
Först och främst vill jag argumentera för att biobränslen skall undantas från energibeskattning.
På så vis får utvecklingen av dessa rena bränslen en rättvis chans.
Det skulle vara ganska löjligt att bevilja stöd till främjande av biobränslen med ena handen och beskatta dessa bränslen med den andra.
För det andra vill jag påpeka att det är viktigt att förslaget om handel med utsläppsrätter beaktas.
Båda instrumenten kan samexistera och komplettera varandra.
Jag skulle vilja varna rådet, så att det ser till att direktiven inte överlappar varandra under genomförandet.
Slutligen förordar föredraganden i sitt betänkande att kravet på enhällighet skall avskaffas när det gäller skattefrågorna.
Även om jag anser att energibeskattning är ett värdefullt instrument av innehållsmässiga skäl kan jag inte dela åsikten om kravet på enhällighet.
Det är därför jag inte kommer att stödja ändringsförslag 13, även om jag stöder Jonckheers betänkande i övrigt.
Tanken att energibeskattning skall vara ett komplement till de överenskommelser som har nåtts när det gäller handel med utsläppsrätter har diskuterats tidigare.
Det är hög tid att vi genomför det på allvar.
