# ID: svediakorp-gov439608
# author: Kauppi (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 499
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tacka Jonckheer för hans utmärkta arbete, och jag anser att betänkandet om förslaget till direktiv, som det antogs i utskottet, är mycket bra.
Enligt min mening är det ett bra och positivt tecken på att ett försök görs för att harmonisera miljöfrågorna med sund konkurrens på energimarknaderna.
Gemensamma miniminivåer av energibeskattning behövs och principen om att förorenaren betalar är viktig, bara vi kommer ihåg att vara uppmärksamma på effekterna på konkurrensen och sysselsättningen.
Dessutom är handeln med utsläppsrätter, som börjar genomföras, ett viktigt verktyg för reglering, och vi kan därför också undvika att regleringen överlappas i och med detta, vilket skulle ske med beskattningen av energiprodukter och de många undantag som föreslagits till denna.
När det gäller energibeskattning bör allmänna förnybara naturresurser behandlas välvilligt, och samtidigt skall det finnas skattelättnader för nya bränslen som är särskilt miljövänliga.
På det sättet kan vi använda finansiella incitament för att styra såväl konsumenterna och industrin i riktning mot miljövänlig energianvändning.
Kommissionens förslag om skatteincitament när det gäller vissa biobränslen är värt vårt starka stöd.
Även om väte inte direkt tas upp i det här förslaget till direktiv är det en bra energikälla som kommer att bli viktig i framtiden.
Med tiden skulle väte helt klart kunna ersätta olja, särskilt för transporter.
Det står klart att det är värt att stödja väte när det gäller beskattningsfrågor.
Vi måste emellertid komma ihåg att alla former av beskattning som avviker från neutral beskattning påverkar marknadsaktiviteten, och av det skälet måste stödåtgärder som dessa vara tillfälliga och till sin karaktär vara undantag, för att främja nya bränslen och produktionsmetoder.
Den problemdrabbade luftfartsindustrin har länge undantagits från beskattning av flygbränsle.
Beskattningen på detta område är problematisk, eftersom en flygplanspilot kan välja tämligen fritt var planet skall tankas.
Om flygbränsle skulle börja beskattas inom EU, men inte utanför, skulle detta leda till att flygplan fyller på bränsle utanför unionen.
Det är därför det internationella avtalet om att flygbränsle skall vara undantaget från beskattning bör respekteras.
Medlemsstaterna har rätt att själva besluta om beskattning av bränslen för lokalt bruk, och den rätten får de inte förlora.
Dessa bränslen, som till exempel torv, som är ett viktigt bränsle i min medlemsstat, har ingen vikt för en livskraftig inre marknad, men på lokal nivå kan det hända att dessa bränslen är mycket viktiga och nödvändiga energikällor som ger upphov till arbetstillfällen.
I Finland och de andra nordiska länderna tillämpas energibeskattning redan allmänt, så dessa länder har inget problem med till och med kortare övergångsperioder.
Jag har emellertid böjt mig för majoritetens vilja i min grupp.
Min grupp ställer sig inte positiv till kortare tidsbegränsningar, som Jonckheer har föreslagit.
Personligen skulle jag med andra ord ha varit beredd att gå längre med den frågan.
