# ID: svediakorp-gov439607
# author: Caudron (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 291
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, ärade kolleger!
Min uppgift här i kväll är enkel: att ge er en redogörelse för det enhälliga röstresultatet i utskottet för industrifrågor för mitt förslag till yttrande och alla mina ändringsförslag, förutom ett, till rådets gemensamma ståndpunkt av den 3 april 2003.
Som alla har sagt tog rådet mycket lång tid på sig att nå denna överenskommelse, eftersom kommissionens första förslag daterar sig från 1997 och Pat Cox ' betänkande utarbetades 1999.
Trots detta gick vi med på att göra vårt så snabbt som möjligt, med hänsyn till att det står klart att det ligger i det allmäneuropeiska intresset att göra det.
Även om det finns många områden som jag och mina kolleger är missnöjda med lade jag som föredragande, för att inte hota rådets överenskommelse, endast fram ändringsförslag för att stärka den överenskommelsen.
Även om den överenskommelse som har nåtts av rådet inte går så långt som kommissionens förslag från 1997 eller Europaparlamentets omröstning 1999 är det fortfarande ett första steg, enligt min och mina kollegers åsikt, mot att inrätta en gemensam ram för beskattning i Europa.
De ändringsförslag som har antagits enhälligt leder till att förslaget förbättras genom att en begränsad giltighetstid införs för undantag, så att undantagen inte blir regel, genom att måttenheter anges och genom att förstärka det politiska budskapet till förmån för biobränslen.
Värderade kolleger!
Jag vågar därför hoppas att plenum kommer att godkänna denna överenskommelse vid omröstningen om Jonckheers betänkande i morgon, en överenskommelse som för ögonblicket onekligen är minimalistisk, genom att se den som en del av en pågående process för att tjäna miljöintressena i Europa.
