# ID: svediakorp-gov439603
# author: Patakis (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 198
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Europeiska unionen anser att pensionerna är ännu en utgift som måste minskas inom ramen för den finansiella disciplin som har införts genom stabilitetspakten och är likgiltig inför pensionärernas behov.
Genom att använda den åldrande befolkningen som ett svepskäl stöder unionen en höjning av pensionsåldern, nedskärningar av pensioner, åtskiljande av pensioner och löner och ökade avgifter för arbetstagarna.
Samtidigt utnyttjar Europeiska unionen och medlemsstaterna pensionerna genom de nyligen genomförda reformerna för att stödja storföretagens lönsamhet.
De minskar arbetsgivarförmånerna och erbjuder dem resurser och reserver från pensionsfonderna, gynnar spridningen av företag som säljer privata pensionsfonder och tvingar arbetstagarna att förlita sig till privata försäkringssystem, och därigenom utsätts deras pensioner för de risker som finns på finansmarknaderna.
Vi stöder ett annat slags politik, där pensionerna motsvarar de sociala behoven.
Vi och arbetstagarna begär en sänkning av pensionsåldern och arbetstiden, att pensionsfonder skall finansieras från den nationella budgeten och att arbetsgivaravgifterna skall ökas, tillsammans med en minskning av de avgifter som betalas av arbetstagarna.
Ett sådant socialförsäkringssystem kan endast införas av arbetstagarna genom att kämpa mot de val som görs av storföretagen och Europeiska unionen.
