# ID: svediakorp-gov439601
# author: Cauquil (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 176
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Förslagen i det här betänkandet förmedlar helt enkelt den bakåtsträvande pensionspolitik som Europeiska unionens medlemsstater för.
Genom att vilja höja den faktiska pensionsåldern, genom att vilja utöka arbetstiden, genom att till och med föreslå att pensioner enligt pay-as-you-go-systemet skall ersättas med fonderade pensioner, försvarar och samordnar föredraganden angreppen mot arbetstagarna.
Föredraganden är cynisk nog att konstatera att det ökande antalet pensionärer och deras ökade livslängd innebär stora påfrestningar på pensionssystem som finansieras via fördelningssystem.
Skall vi därför hoppas på att livslängden och antalet pensionärer minskar för att kunna spara pengar?
Om avkastningen av produktiviteten fördelades annorlunda, om lite mindre gavs till arbetsgivarna och de rikaste i samhället, så att de arbetstagare som har arbetat hela livet för att göra dem rika skall kunna åldras med värdighet, skulle det inte vara något problem att ge ett ökande antal pensionärer en anständig pension.
Er ekonomi fungerar emellertid inte för tillfredsställa majoritetens behov på bästa sätt, utan gör ett fåtal rika mer effektivt.
