# ID: svediakorp-gov439597
# author: Bushill-Matthews (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 379
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även jag gratulerar kommissionen och rådet till kvaliteten i deras gemensamma rapport, och särskilt föredraganden för hans eget kraftfulla betänkande om den här centrala frågan.
Jag hyser förtroende för att särskilt medlemsstaterna kommer att inse att problemet med tillräckliga och hållbara pensioner är ett problem i dag, kommer att bli ett ännu större problem i morgon, och att vi måste ta itu med detta problem nu.
Jag vill särskilt berömma föredraganden för att han har arbetat hårt för att ta med ändringsförslag från kolleger från olika partier, som också känner varmt för den här frågan.
Jag är verkligen tacksam för att han har funnit det lämpligt att godta fem av mina ändringsförslag: om att definiera målet, om tillräcklig och rättvis inkomst för äldre människor samt att förhindra fattigdom under ålderdomen, om att klargöra problemets allvar, om vikten av att trygga överföring av pensionsrättigheter, och särskilt om skandalen att vissa EU-institutioner fortsätter sin policy att diskriminera äldre arbetstagare när det gäller rätten att ansöka om jobb - jag har tagit upp den punkten vid flera tillfällen med kommissionsledamot Kinnock, men har, måste jag tyvärr säga, endast fått tomma ord till svar.
Eftersom föredraganden har godtagit så många av mina ändringsförslag skulle det förmodligen vara småaktigt av mig att beklaga mig över att han inte har godkänt det ändringsförslag där jag förklarar att trygga, inflationssäkra pensioner för anställda inom den offentliga sektorn, såsom ledamöter av det här parlamentet, i allt högre grad ses som orättvisa av dem som tillhör företagssystem som är beroende av aktiemarknadernas utveckling i den verkliga världen.
Jag anser att vi måste visa att vi erkänner detta.
Så ser verkligheten trots allt ut.
Men föredraganden tar upp många problem i sitt betänkande.
Han försöker också rikta uppmärksamheten på vad som måste göras.
Under de kommande 50 åren kommer andelen personer över 65 år att fördubblas från 25 procent upp till kanske 50 procent av befolkningen.
I landsbygdsområdena, däribland stora delar av min egen valkrets West Midlands, kan procentandelen till och med bli ännu högre.
Anderssons betänkande förtjänar hela parlamentets stöd.
Han har sannerligen mitt stöd.
