# ID: svediakorp-gov439588
# author: Fatuzzo (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 339
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill börja med att tacka föredragande Andersson för hans ansträngningar och för bedriften att utarbeta ett betänkande som fick nästan enhälligt stöd i utskottets omröstning.
Jag hoppas att samma sak sker under morgondagens omröstning.
Jag är lika glad att kunna ge mitt erkännande till kommissionsledamot Diamantopoulou för hennes ansträngningar så långt och för att hon fortsätter att göra allt hon kan för att se till att de reformer som de 15 medlemsstaterna försöker genomföra inte leder till extrem fattigdom för de äldre, som redan är för alltför fattiga.
I många medlemsstater är pensionen de äldres enda inkomstkälla.
När detta är sagt skulle jag vilja förespråka ett annat tillvägagångssätt för att uppfylla det lovvärda önskemålet att tillhandahålla säkra, finansierade pensioner i framtiden.
Det är absolut nödvändigt att vi stoppar slöseriet i medlemsstaternas pensionssystem.
Det är absolut nödvändigt att vi minskar socialavgifterna, som är så höga i många av våra medlemsstater, vilket gör det svårt för dem att konkurrera på världsmarknaderna.
I Italien, till exempel, bär varje arbetstagare pensionskostnader på 34 procent, i Schweiz ledde inbetalningar på endast 10 procent till pensioner som är lika hyggliga som de italienska pensionerna, och i Portugal är den siffran 7,6 procent, till exempel.
Detta betyder att vi måste undersöka var pengarna slösas bort någonstans, var ineffektiviteten finns och var det är nödvändigt att göra förändringar.
För övrigt vill jag säga att det finns två sätt att betala skulder: det finns gäldenärer som inte dyker upp, som försvinner när det är dags att betala en förfallen skuld, och sedan finns det andra som klarar sig utan sommarsemester och avstår från sin bil för att betala sina skulder.
Gäldenärerna är våra 15 medlemsstater och fordringsägarna är personer - pensionärer och äldre - som lever på sin pension.
Vi får inte sticka huvudet i busken; vi måste sträva efter att betala av våra skulder till dagens äldre.
