# ID: svediakorp-gov439579
# author: Thors (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 415
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionsledamot!
Jag är nordbo och brukar inte ägna mig åt blomsterspråk, men jag vill tacka Phillip Whitehead och kommissionens tjänstemän för det intensiva arbete som har utförts för att vi snabbt skall få detta förslag förverkligat.
Vi har alla arbetat i en anda av hur betydelsefullt det är att stärka konsumentorganisationerna och stärka de målsättningar som finns för konsumentarbetet.
Därför vill jag säga tack till Phillip.
De tidigare talarna har redan nämnt läget i kandidatländerna.
Det är för det nya Europa vi bygger detta.
På detta område, liksom på många andra, tror jag att det finns en gammal barlast som vi måste kämpa emot.
Jag anser att starka konsumentorganisationer är väldigt viktiga för att ge medborgarna delaktighet och möjlighet att påverka.
Också därför är det viktigt med ett godkännande så att kandidatländerna kommer med i det nätverk som behövs.
I parlamentets ändringsförslag pekar vi på vikten av att konsumentfrågor verkligen integreras inom andra områden.
Det har varit en fråga som har legat särskilt nära mitt hjärta.
Vi ser som parlamentsledamöter hur stark lobbying det finns på andra områden.
Vi måste ge makt åt konsumenten att studera, att informera samt att utbyta bästa praxis.
Det må sedan vara om mobiltelefonsamtal, om prissättning eller om hur fakturor fungerar i olika länder.
Därför tycker jag att det är viktigt att vi lyfter fram denna fråga.
Föregående talare, speciellt föredraganden och kommissionsledamoten, talade om de administrativa förfarandena.
Det arbete som vi har gjort tillsammans - jag vill betona tillsammans - kan vara verkligt banbrytande för att åstadkomma snabba förfaranden och snabba svar i stället för att ständigt tvinga ansökarna till kommunikation då det inte behövs.
Jag hoppas att det här skall tjäna som exempel för bättre förfaranden.
Från utskottets sida föreslog vi att den kommitté som nämns i artikel 15 skulle utgå.
Vi visste att rådet kanske inte skulle acceptera förslaget.
Jag hoppas dock att kommissionsledamoten, kommissionen och vi alla är eniga om att följa upp frågan: Vad kostar kommittén?
Ger den lika mycket som den kostar?
I ett utvidgat EU kan det bli väldigt svårt att ha denna typ av stora kommittéer som beslutar om ganska små medel.
Jag hoppas att vi skall få en ärlig uppföljning från kommissionens sida om vad kommittén i artikel 15 i verkligheten kommer att kosta.
