# ID: svediakorp-gov439563
# author: Pasqua (UEN). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 282
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr kommissionär!
Fransmännen har en känsla av att det gäller en fråga om ego mellan Mer och er, frånsett debatten om det stöd den franska regeringen beslutar eller inte beslutar att bevilja.
Jag vill säga direkt att det inte intresserar oss.
Vi är inte här för att ge er mer stöd än vi ger Mer.
Frågan vi har att ta ställning till är enkel: har Europa, Europeiska unionen och närmare bestämt kommissionen, som ni själv ingår i, en tydlig industripolitik?
Borde vi hysa blint förtroende för er och era beslut, varav tre kullkastats genom EG-domstolens avgöranden?
Det visar alltför väl att det inte går.
Jag betvivlar inte era goda avsikter, men jag tvivlar på att era beslut är effektiva och rättvisa.
Denna affär har åtminstone visat att inte ens kommissionen, vad den än säger, kan göra något om den ställs inför ett ytterst allvarligt problem som rör ett land.
Jag är den första att medge att den franska regeringen har varit dålig på att lägga fram sin sak.
Men jag menar att er reaktion inte är avpassad att hjälpa Alstom heller.
Till sist verkar det som att båda sidor har besinnat sig en smula.
Jag skulle avslutningsvis vilja tillägga att Lipietz befinner sig på fel plats.
Om han vill kritisera den franska regeringen skall han inte göra det här, eftersom det inte är Europaparlamentets uppgift att döma den franska regeringen.
Kom och gör det i ett annat forum, i vårt eget land där människor kan bemöta er, herr Lipietz.
(Applåder)
