# ID: svediakorp-gov439554
# author: Schreyer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 227
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr rådsordförande, ärade ledamöter!
Jag vill fatta mig kort.
Utvidgningens betydelse är självklar, och det har också framgått hur viktiga de andra prioriteterna är för budgeten 2004.
Debatten har också klargjort att kommissionen behöver tillgång till tillräckliga personalmässiga resurser.
I den frågan är jag tacksam gentemot rådets ordförande för att han talade i så tydliga ordalag.
Jag skall gärna tillhandahålla den information som budgetutskottets ledamöter, rådet eller parlamentet efterlyser, och Generaldirektoratet för budget står också till er tjänst.
Om jag åter får ta upp frågan om kvaliteten på allmännyttiga tjänster på europeisk nivå har Generaldirektoratet för budget en avdelning bestående av 75 tjänstemän.
Deras uppgifter omfattar allt som har med budgeten att göra: skrivningen, utfrågningarna, all information, överföringarna, tilläggsbudgetarna - allt.
Om jag jämför den siffran med det antal som krävs i medlemsstaterna och jämför kvaliteten kan jag högt och tydligt och med gott samvete säga att vi tillhandahåller första klassens tjänster.
Jag tror att de som har kommit i kontakt med oss kan ställa sig bakom det jag säger.
Jag är tacksam för den här debatten och jag är förvissad om att vi återigen kommer att kunna lägga fram en bra europeisk budget för 2004 som kommer att bidra till att främja utvidgningen.
