# ID: svediakorp-gov439552
# author: De Palacio (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 475
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag vill tacka Pohjamo för hans stöd, trots att han efterlyser mer resurser.
Jag skulle förstås också vilja efterlysa mer resurser, men vi måste vara medvetna om att vi talar om en specifik budgetplan med specifika mål, något som min kollega kommissionsledamot Schreyer just talat om.
Beträffande de förnybara energikällorna känner parlamentsledamoten väl till att vi arbetar med detta gemensamt med stöd för energieffektivitet genom ett intelligent energiprogram.
Ni kanske tänker att detta inte rör sig om mycket pengar.
Det förhåller sig så att vi antog detta på en flerårig bas och till sist lyckades vi nå enighet med rådet.
När vi slutit ett avtal är det viktigt att vi håller oss till det, och jag vill därför hänvisa till vad som godkändes och antogs då.
När det gäller de transeuropeiska nätverken har jag mycket tydligt sagt, med hänsyn tagen till den kommande budgetplanen, att det belopp som avsätts till transeuropeiska nätverk inte måste ökas med fem, tio eller rentav 15 procent, utan med 600 eller 700 procent.
Det borde med andra ord multipliceras med sju.
Så enkelt är det.
Vi behöver ungefär 4 miljarder euro om vi verkligen skall kunna agera drivkraft bakom byggandet av nätverk av transeuropeisk och inte bara nationell karaktär.
Dessa transeuropeiska nätverk av transeuropeisk karaktär är nödvändiga med tanke på den europeiska ekonomins konkurrenskraft som helhet.
Därför kan jag inte annat än hålla med parlamentsledamoten.
Men jag vidhåller att detta inte kan ske genom justering av budgeten.
Det kräver en omprövning av budgeten med tanke på hur viktig denna fråga är.
När vi talar om transportnätverk i förhållande till energisektorn har jag redan presenterat specifika projekt avseende energinätverk mellan Europa och Medelhavsområdet.
Först måste investeringar som gjorts i ett antal länder rationaliseras och även samordnas bättre och effektiviseras.
Därigenom uppnås inte bara nationella fördelar genom vissa investeringar utan också ett vidare kontinentalt perspektiv.
När jag talar om dessa energinätverk mellan Europa och Medelhavsområdet talar jag om Europa som en kontinent och inte som Europeiska unionen.
Dessa nätverk tar även hänsyn till grannländer som Ryssland, Vitryssland och Ukraina.
Det är med andra ord hela den? krets av vänner? som ordförande Prodi avser i sin strategi.
Vidare arbetar vi på detta i transportsektorn, och jag hoppas att vi kan förverkliga det inom en nära framtid.
Jag var i S: t Petersburg för en vecka sedan och diskuterade just dessa nätverk.
I det avseendet orienterade de sig rentav utifrån Europa-Asien, eftersom vi bör finna system för att i kontinental mening bättre integrera Europeiska unionen med våra grannar.
Jag vill åter tacka Europaparlamentet för det stöd man visat de förslag vi har presenterat.
