# ID: svediakorp-gov439545
# author: Guy-Quint (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 233
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr rådsordförande, mina herrar kommissionärer!
Talartiden är så illa och bisarrt organiserad att jag nu är tvungen att återigen tala om transportproblem och -kontor.
Samtidigt stöder jag vad min kollega Hatzidakis sagt fullständigt, nämligen att vi måste behålla posterna som de var i det preliminära budgetförslaget eftersom det inte går att göra några besparingar på dessa politikområden för närvarande.
Jag skulle vilja ta tillfället i akt, herr kommissionär, att svara på problemet med den politik som gäller att förse Europeiska unionens medborgare med information.
Detta ämne kommer verkligen att vara ett av de allra viktigaste under de kommande åren.
Ni kanske känner till att flera av oss har lagt fram ändringsförslag om att återställa posterna till det de var förra året.
Det viktigaste är emellertid att all institutionell kommunikation bör komma så nära vanliga medborgare som möjligt.
Det som oroar mig mest med den nuvarande kommunikationspolitiken är att vi inte har de nödvändiga medlen för att nå de som skall rösta.
Medborgarnas okunskap om de nuvarande mekanismerna och institutionerna så som de kommer att vara är ganska skrämmande.
Ni har resurserna, herr kommissionär, men låt oss för allt i världen försäkra oss om att de går till kärnan i dagens samhälle.
Det skulle vara ett stort steg framåt för vår unions demokratiska framtid.
