# ID: svediakorp-gov439542
# author: Ceyhun (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 272
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag gör detta uttalande som talesman för utskottet för inrikes frågor och som dess föredragande.
Jag är väldigt glad över att parlamentets föredragande, Mulder, har uppmärksammat att allt som avser inrikesfrågor och rättspolitik i Europeiska unionen är nära knutet till utvidgningen, och att han själv redan har kommit med några nödvändiga förslag.
Det underlättar mycket för dem av oss som ägnar sig åt inrikesfrågor och rättspolitik om den föredragande som förstår oss bäst står alldeles bredvid oss.
Jag måste för det andra uttrycka ett varmt tack till kommissionsledamot Vitorino för det utmärkta samarbetet med hans personal, vilket har gått enastående bra.
Trots att våra förslag angående budgeten för 2004 antogs enhälligt måste jag helt enkelt påpeka att, nu när vi debatterar dem i plenum, vi i år har en prioriterad fråga i form av våra tre byråer.
Det som i synnerhet gör våra byråer i Wien, Lissabon och Haag mycket viktiga för oss är det faktum att vi snart kommer att ha tio nya medlemsstater, som kommer att innebära mer arbete för byråerna på områden som gäller bekämpande av rasism, narkotikabrottslighet, kriminell verksamhet och terrorism.
Våra övervakningscentrum i Wien och Lissabon, tillsammans med Eurojust i Haag, är tre byråer som är i behov av aktivt stöd, och det kommer att kosta pengar.
Jag tar det för givet att mina kolleger i parlamentet som sitter i budgetutskottet kommer att ansluta sig till oss och inse behovet av detta och ge oss sitt stöd i kammaren.
Tack så mycket.
