# ID: svediakorp-gov439541
# author: Barnier (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 844
# sentences: 41
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Eftersom jag har använt tio minuter, betyder det att jag bara har en minut kvar?
Jag hoppas att detta inte är fallet, men oroa er inte; jag kommer inte att utnyttja detta; jag kommer att svara så snabbt som möjligt.
Jag skulle vilja tacka alla som har uttryckt en åsikt om strukturpolitiken, som jag är ansvarig för tillsammans med Diamantopoulou och Fischler, i synnerhet regionalpolitiken.
Jag tänker inte gå tillbaka till de uppgifter jag bekräftade i dag och som jag försökte ge som ett så allvarligt och ärligt svar som möjligt på de frågor som ställdes av budgetutskottet, budgetkontrollutskottet och Hatzidakis utskott för regionalpolitik, transport och turism.
Den första bedömning jag skisserade för er bekräftar vad jag sade den 22 maj om perioden 1994-1999, som för mig är ett svart kapitel, eller åtminstone ett grått kapitel: det förfarande som användes för denna planering var så otympligt att kontroll och intygande koncentrerades till slutet av perioden.
Herr Hatzidakis, vad som tillämpades för denna period var inte? n + 2?, utan man skulle lika gärna kunna säga? n + 11?.
Det är den sakliga anledningen till det arbete vi måste göra för att behandla och kontrollera de 2 000 akter vi har fått.
Jag upprepar att mina kolleger och jag inte kommer att snåla med denna intygsperiod; jag kommer inte att tveka att vidta de åtgärder som kan bli nödvändiga.
Jag vill inte sänka kvaliteten på kontrollerna eller den nivå av information eller intygande som krävs genom regler som vi alla känner till.
Hatzidakis har rätt när han säger att? n + 2? -förfarandet som antagits för nya program 1999 är effektivare och redan ger bättre resultat, ger intryck av kontinuitet och resulterar i ett mindre antal vanliga annulleringar.
Herr Pronk!
Jag är inte heller nöjd, även om framsteg har gjorts.
Jag kommer inte att spela självbelåten inför er; det kan ni lita på.
Jag noterar liksom ni en bättre tillämpning för perioden 2000-2006.
Denna förbättring är främst tack vare? n + 2? -regeln och vårt pågående samarbete med regeringarna.
Herr Hatzidakis!
Jag kommer att framföra era kommentarer om transport- och vägsäkerhet till de Palacio.
Jag skulle vilja tacka Guy-Quint och Jensen för deras bedömning av vår förvaltning under ert överinseende.
Fru Guy-Quint!
Vi gör för närvarande framsteg med programbedömning.
Jag tänker särskilt på de insatser som gjorts av Liikanen, Monti och mig själv för att förenkla användandet av strukturfonderna för att täcka områden som saknar mobiltelefoni eller Internet.
Låt oss se till att få mindre utfyllnad och mer kvalitet.
Det gör vi redan nu, men med den nya regionalpolitik som vi arbetar med och som jag behöver ert stöd för kan vi komma mycket längre.
Den framtida politiken för mål 2 i synnerhet kommer göra det möjligt för oss, i samarbete med regionerna och regeringarna, att direkt genomföra de främsta målen från Göteborg och Lissabon som anknyter till konkurrens och hållbar tillväxt.
Fru Jensen!
Jag kommer att fortsätta med de ansträngningar vi har påbörjat.
De åtagandebemyndiganden som ni beklagade att de hade skurits ned faller inte under utgiftskategori 2 som vi har ansvar för.
De är transportanslag, liksom de för mindre och medelstora åtaganden.
Jag tror därför att kommissionsledamot Schreyer förstod dessa kommentarer riktigt, men jag kan inte svara på denna punkt eftersom det inte finns några nedsättningar i åtagandebemyndigandena, som för övrigt garanterades för hela perioden i Berlin.
Herr Pronk!
Jag har svarat på er fråga.
Jag är inte säker på att vi kommer att behöva den tilläggsbudget som jag nyss nämnde, men eftersom jag är uppriktig mot er nämner jag det för er i det här skedet.
Vad gäller 2003 behöver vi en ändringsbudget.
Vi kan komma att behöva en tilläggsbudget nästa år, men det är inte säkert.
Det är helt enkelt så att vi måste kunna betala när det är dags.
Jag vill inte att länder som klarar att konsumera och genomföra skall bestraffas under förevändning att det finns olydiga elever i klassen.
Fru Iivari!
Er kommentar var snarare riktad till Reding, men jag uppfattade den.
Angående det kultursamarbete som ni talade om - trots att det inte är mitt ämne är jag lyhörd för vad ni sade angående detta - i den kommande debatten om regionalpolitik efter 2007 har jag för avsikt att föreslå en höjning av våra anslag till Interreg och en förenkling av reglerna för detta program i syfte att rikta in sig på gränsöverskridande samarbete i transportinfrastrukturen i synnerhet.
På det området behöver vi också kultur- och universitetssamarbete.
Så där, herr talman, jag har använt mer än en minut men mindre än elva, och jag tackar för er förståelse.
