# ID: svediakorp-gov439538
# author: Pronk (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 341
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja göra ett par observationer med hänsyn till socialpolitiken.
Jag håller fullständigt med om det som Jensen sade om detta ämne för en stund sedan.
Det är beklagligt att vissa områden lämnar en del att önska.
Jag skulle i synnerhet vilja be om uppmärksamhet för Europeiska handikappåret som vi firar för närvarande och som är tämligen framgångsrikt.
Det är enligt min mening mycket viktigt att vi skapar möjlighet till en uppföljning nästa år.
Jag hoppas dessutom att det går att tillhandahålla medel för detta i budgeten under loppet av detta budgetförfarande.
Jag skulle dessutom vilja kort kommentera närmare vad kommissionsledamot Barnier anförde.
Det behöver inte sägas att vi alla har tittat på uppgifterna.
Det är mycket riktigt tillfredsställande att se att situationen har förbättrats, i synnerhet under de senaste månaderna, och att lite mindre pengar ges ut än under den omedelbart föregående perioden.
Detta till trots tror jag inte att vi på långt när har löst problemet.
Inte är jag heller övertygad om att vi behöver en tilläggsbudget.
Själv förväntar jag mig inte alls detta.
Vad är det vi ser hända?
Länder funderar ut hur mycket pengar de skulle behöva spendera för att använda alla pengar som har tilldelats dem.
Dessa länder säger: det borde vara det ena eller andra beloppet, som de följaktligen tycker är omöjligt att spendera.
De är alldeles för optimistiska, och det finns inte något som helst kontrollförfarande.
Jag tycker att vi borde vara ytterst tacksamma mot kommissionsledamoten som har infört alla sorters smidiga mekanismer som förhoppningsvis kommer att korrigera situationen i någon mån.
Jag har i åratal varit indignerad över att alla vet det finns för många åtagandebemyndiganden och att pengarna inte spenderas.
Det enda vi märker vid årets slut är att åtskilliga penningsummor återgår till medlemsstaterna.
Jag anser att vi bör stoppa detta.
Detta är förmodligen mycket viktigare än att godkänna den tillfälliga tilläggsbudgeten.
