# ID: svediakorp-gov439537
# author: Jensen (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 377
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande, kommissionär Barnier!
Jag skulle vilja börja med att gratulera er, kommissionär Barnier, för de resultat ni har uppnått med regeln av typ? n + 2?, genom arbetet med förenklingar och genom det faktum att förehållandena nu uppenbarligen är sådana att utgifter genomförs och pengar används med större framgång inom strukturpolitiken.
Vi ser emellertid avsevärda nedskärningar i budgetar och betalningsbemyndiganden, både i kommissionens och rådets förslag, och med det som ni säger i dag i åtanke kan man förstås undra om det är rätt att ta så lätt på dessa frågor i övertygelsen om att det finns tillräckliga betalningsbemyndiganden, om ett förslag till tilläggsbudgeten är tillräckligt för att lösa problemet, ifall det visar sig att pengar används snabbare än vi hade förutsett.
De senaste åren har vi naturligtvis sett att det på hösten har funnits en enorm summa kvar i jordbruksbudgeten, men kommer det att fortsätta så, med en fallande dollar och andra växande utgifter?
Det är en fråga som man bör tänka över.
Jag tycker också att det är rätt att se till det problem som består i att det inte går att ha förtroende för de rapporter vi får från medlemsstaterna.
Varken kommissionen eller medlemsstaternas finansministrar har förtroende för de rapporter man får angående de behov som finns.
Det är därför värt att undersöka detta noggrannare.
Jag tycker likväl att Mulder har rätt i sitt påstående att vi bör höja betalningsbemyndigandena så att vi kan vara säkra på att projekten kan genomföras inom överenskomna tidsramar, även om de i min grupp aldrig har förespråkat stora höjningar av betalningsbemyndigandena.
Jag vill nämna någonting annat, nämligen frågan om de nedskärningar vi ser i en rad budgetposter som berör små och medelstora företag.
I synnerhet ser vi hur budgeten inom handlingsprogrammet för arbetsmiljön skärs ned drastiskt, och det är något som jag tror är en felaktig signal att skicka ut före utvidgningen.
Jag vill fästa mycket vikt vid att vi skall kunna få ett utbyte av kunskap och utveckla erfarenheter på arbetsmiljöområdet, så att fri konkurrens inom EU inte sker på bekostnad av en god arbetsmiljö.
