# ID: svediakorp-gov439535
# author: Hatzidakis (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 554
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
På tal om ärenden som rör utskottet för regionalpolitik, transport och turism skulle jag vilja börja med det ärende som kommissionsledamot Barnier berörde, angående regionalpolitik, och här säga att, såtillvida det gäller perioden från 1994 till 1999, utvecklingen inte är den mest gynnsamma, vilket han själv medgav.
Avslutningen av handlingarna är försenad, och det grundläggande ansvaret ligger hos medlemsstaterna, vilka varit sena med att överlämna den information som behövs, eller, i alla händelser, när de väl överlämnar den så överlämnar de den inte på ett korrekt vis.
Det är anledningen till att det finns fonder som inte har betalats till medlemsstaterna och som skapar problem både med gemenskapsbudgeten och givetvis även med varje statsbudget.
Däremot finns det en mer positiv utveckling i den nya programperioden från 2000 till 2006, även om vi också här givetvis måste vara mycket, mycket försiktiga.
Jag kunde med tillfredsställelse notera att det i år går bättre än förra året avseende upptagande av anslag och litar på att regeln av typ? n + 2?, trots den kritik den ibland utsätts för, till och med här i parlamentet, är en regel som kommer resultera i en korrekt administration från medlemsstaternas sida vad gäller programplaneringen och kontrollen av pengarna.
Dessutom bör vi inte glömma att det var medlemsstaterna själva, vilka enhälligt antog de nuvarande strukturfondsförordningarna, som accepterade denna regel av typ? n + 2?.
Detta är i stort sett anledningen till, åtminstone i vårt utskott, att vi föreslår att man i huvudsak återgår till det preliminära budgetförslag som ursprungligen lades fram av kommissionen vad avser budgetens utgiftsområde II.
Vad de andra ärendena anbelangar skulle jag i synnerhet vilja kommentera de transeuropeiska näten och säga att, även efter Van Mierts rapport den 30 juni i år, och i väntan på förslaget om reform av de transeuropeiska näten, vårt utskott vill påpeka deras betydelse och att betona att ord och handling måste sammanfalla vid en viss tidpunkt.
Om vi vill stödja de transeuropeiska nätverken måste vi hitta ett sätt att finansiera dem, och ett av dessa sätt är tydligen gemenskapsbudgeten.
Jag skulle dessutom vilja göra en kommentar angående Europeiska sjösäkerhetsbyrån, där det fortfarande inte har fattats något beslut om var huvudkontoret skall ha sitt säte.
Det faktum att det ännu inte finns något beslut om sätet för denna byrås huvudkontor bör inte leda oss till slutsatsen att vi inte heller skall finansiera det.
Vi måste avsätta en summa i reserv så att vi, när ett beslut om huvudkontorets säte har fattats, är redo att finansiera denna byrå, som kommer att spela en synnerligen viktig roll i frågor som rör säkerheten till sjöss som vi debatterade i morse.
Dessutom skulle jag vilja betona vikten av två ärenden som jag tror att vi inte uppmärksammar tillräckligt.
Det ena är turismen, där vi anser att ett antal pilotprogram som kommer att stärka små och medelstora företag i sektorn bör finansieras, och det andra, som ibland underskattas, är säkra transporter, där vi också tror att vi kan gå vidare till att öka finansieringen något.
