# ID: svediakorp-gov439532
# author: Weiler (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 325
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kommissionärer, mina damer och herrar!
Förutom kontinuitet och ansvarsskyldighet kräver budgetplaneringen att alla nödvändiga justeringar och reformer genomförs och mer än allt annat krävs det också en politisk vision.
Genom en konstruktiv dialog har parlamentets sakkunniga på området socialpolitik sammanställt en katalog av målsättningar och antagit dessa med en överväldigande majoritet i utskottet för sysselsättning och sociala frågor.
Våra prioriteringar omfattar industrisäkerhet, och med detta menar jag att våra byråer bör ha tillräckliga resurser och framför allt kunna driva på programmen för små och medelstora företag och mikroföretag, vilket är särskilt nödvändigt i kandidatländerna.
Vi efterlyser också en försiktig ökning av anslagen till gemenskapsinitiativet Equal och icke-statliga organisationer.
Gemenskapsinitiativet Equal är ett specifikt instrument inom ramen för Europeiska socialfonden för att förverkliga våra idéer och nå våra mål, även målen enligt Lissabonprocessen.
Vi måste göra framsteg i riktning mot dessa mål, och för att göra detta måste vi se till att initiativet utrustas med de medel som krävs.
Vi behöver fler arbetstillfällen - varaktiga arbeten -, och vi vill också främja utbildning - kvalificerad utbildning - och stärka dess roll i medlemsstaterna genom att samtidigt stimulera företagen att fullgöra sina åtaganden.
Tills en sådan förändring kommer till stånd kommer vi att fortsätta att kritisera pengaflödet från Europeiska socialfonden som i denna runda fortfarande är en skandal - dock inte en skandal som kan tillskrivas parlamentet eller kommissionen, utan en som vi anser att medlemsstaterna bär ansvaret för.
Detta är något som vi vill förändra i den förestående reformen av strukturfonderna snarare än att vidta åtgärder inom ramen för denna budget.
Vår politiska vision handlar givetvis inte bara om att genomföra utvidgningen utan i första hand om att skapa ett socialt Europa, vilket är ett område där vi fortfarande har mycket att ta igen parallellt med alla andra uppgifter som Europa har att utföra.
