# ID: svediakorp-gov439527
# author: Ferber (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 375
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Kommissionär Kinnock, det gläder mig att ni har kunnat återvända till era rötter som kommissionsledamot med ansvar för transporter genom att leverera ert tal till oss i helt rätt tid.
När ni tog er an ert nya ansvarsområde 1999 lovade ni att skapa världens modernaste och effektivaste förvaltning.
Nu vill ni försöka få oss att köpa idén att ni faktiskt skulle ha nått detta högt satta mål när vi nu närmar oss slutet av er mandatperiod i denna kommission, men herr kommissionär, trädgården blommar inte alls i de glödande färger som man skulle kunna tro av er beskrivning.
Många mörka moln skuggar dem, och det finns en rad frågor som jag vill ta upp.
För det första är det enligt min mening oacceptabelt att kommissionens förvaltning inte återspeglar budgetmyndighetens vilja.
Det gläder mig att se att kommissionsledamot Vitorino nu har anlänt - vi diskuterade detta under rubriken informationspolitik i morse.
Vi har ökat anslagen för detta och inte lämnat något i reserverna, men på marknivå saknas det en förvaltning och inte heller fungerar den decentralisering ni nämnde.
Inga överenskommelser har slutits med medlemsstaterna, och det saknas anslag till sådant - t.ex. resultatet av konventet - som kommissionen saknar politiskt intresse för.
Ni har 10 miljoner euro till ert förfogande men endast utnyttjat 1,5 miljoner euro.
Det är inte er sak att själva avgöra hur budgeten skall förvaltas, utan ni skall se till att förvaltningen faktiskt genomför det som rådet och parlamentet har beslutat.
Detta misslyckas ni med, och som kommissionsledamot med ansvar för personal och administration delar ni ansvaret för detta.
Jag skulle kunna ge er många andra exempel på detta.
För det andra handlar detta även om de områden där kommissionen själv bär ett ekonomiskt ansvar.
Ursäkten att det är de gemena medlemsstaterna som förvaltar 80 procent av budgeten är given, men på de områden där ni själva är ansvariga måste ni rätta er efter reglerna, och ledamöterna i budgetkontrollutskottet har gett er tydliga instruktioner om hur detta skall gå till: detta är ert ansvarsområde och detta måste ni svara för!
