# ID: svediakorp-gov439521
# author: Fischler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 392
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande, ärade ledamöter!
Jag skall inte upprepa allt jag sade i mitt tidigare inlägg utan endast ta upp några av de frågor som har ställts.
För det första tror jag att vi i princip är helt överens i fråga om landsbygdens utveckling, men å andra sidan måste vi alla rätta oss efter de gränser som har satts i budgetplanen.
När det gäller det som Graefe zu Baringdorf helt riktigt kallade en lång och utdragen debatt om ytterligare åtgärder i samband med en sorts? Leader East? vet jag inte om jag nu kan så att säga omvända honom eftersom han sade sig sakna tron, men jag är helt seriös när jag säger?
(Applåder)
... att vi kommer att omstrukturera grundreglerna med hänsyn till era farhågor.
För att återgå till ert förslag att vi bör diskutera det som sades om gröna lådan i Cancún skulle jag verkligen varmt välkomna en sådan diskussion, som vi kanske också skulle kunna utvidga genom att även inbjuda företrädare för olika icke-statliga organisationer.
Jag fick faktiskt det intrycket i Cancún att detta är den punkt där vad man skulle kunna kalla hållbarhetsavdelningen och utvecklingsavdelningen i vissa icke-statliga organisationer ibland lägger fram ganska så motstridiga ståndpunkter, och jag menar att detta är något som vi verkligen bör hantera gemensamt.
Jag har redan antytt att kommissionen bara kan lägga fram ett förslag rörande fiskeripolitiken om medlemsstaterna är beredda att ge oss de nödvändiga siffrorna.
Deras behov är uppenbarligen inte särskilt stora, annars skulle de ha ställt uppgifterna till förfogande.
Därför kan jag i nuläget inte säga hur mycket av budgeten som ytterligare skall avsättas för skrotningspolitiken - min enda ledstjärna är det man faktiskt har sagt oss att man behöver.
Avsikten är att vi skall - och vi kommer att - göra skillnad mellan utvecklingsdelen och den del där vi betalar för förvärvade fiskerättigheter inom ramen för ett avtal, men det kommer inte att krävas en ny underkategori för detta i budgeten, utan detta kan organiseras mycket klokt inom en och samma budgetpost, och det är också vad vi kommer att göra.
Ni kommer mycket snart att få era krav uppfyllda genom de förslag vi kommer att lägga fram.
(Applåder)
