# ID: svediakorp-gov439518
# author: Hyland (UEN). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 211
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den gemensamma jordbrukspolitiken är fortfarande den största enskilda utgiftsposten i gemenskapens budget.
Liksom de flesta av mina kolleger välkomnar jag det faktum att en rad reformer som den nuvarande kommissionsledamoten och tidigare kommissionsledamöter har genomfört har lett till att jordbruksutgifterna är under kontroll.
Det är också välkommet att rådets avtal i Bryssel i oktober 2002 stabiliserar jordbruksutgifterna och gör dem förutsägbara fram till 2013.
Dessutom garanterar det senaste Luxemburgavtalet om reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken att utbetalningarna kommer att ändra fokus från snedvridande stöd till stöd som grundas på tjänster som våra jordbrukare tillhandahåller samhället på områden som miljö, livsmedelssäkerhet och djurens välbefinnande.
Jag stöder starkt denna utveckling.
Jag stöder också starkt behovet att bevara exportåterbetalningarna som ett centralt stabiliserande verktyg inom budgeten.
Av de utbetalade beloppen har den andel som går till jordbruksutgifter minskats under de senaste åren.
Trots det kommer exportåterbetalningarna fortfarande att vara en viktig mekanism för att stödja starkt exportberoende sektorer att behålla sin ställning på exportmarknaderna under perioder när priserna rasar och marknaderna är osäkra.
Sammanfattningsvis välkomnar jag kommissionsledamot Fischlers uttalande om förslaget att frikoppla stödet till tobaksproducenter, vilket förhoppningsvis kommer att leda till en minskning av produktionen av denna hälsofarliga gröda.
