# ID: svediakorp-gov439516
# author: Kreissl-Dörfler (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 316
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Vi socialister välkomnar Maats betänkande som vi vill kommentera som följer.
Eftersom ungdomars hälsa alltid är av mycket stor vikt för oss bör vi fördjupa skolmjölksprogrammet snarare än att praktiskt taget frysa dess nuvarande medel på det sätt som rådet har beslutat.
Befintliga medel kommer inte att räcka till tio nya medlemsstater, och att ha en lämplig finansiering av landsbygdsområden och deras utveckling är lika nödvändigt som att säkerställa kvaliteten i livsmedelsproduktionen.
Detta är ett annat område dit pengarna måste flyta, och det är också viktigt att det går att flytta resurser från åtgärder för att reglera marknaden till stödet för de landsbygdsområden som för närvarande är som en ömtålig stickling och som därmed kan ges möjlighet att bilda starka rötter och blomstra.
Som föredragande för det tillfälliga utskottet för mul- och klövsjuka inser jag att utvidgningen av Europeiska unionen innebär att det krävs väsentligt större investeringar för att förebygga epizootiska sjukdomar.
Det är glädjande att höra att kommissionsledamot Fischler säger till Byrne att det krävs mer pengar till forskning för att en katastrof liknande den vi bevittnade i Förenade kungariket inte skall kunna inträffa igen.
Vad jag generellt skulle vilja säga till rådet är att den som trimmar budgeten på samma sätt som man klipper en gräsmatta inte tjänar något som helst gott syfte, för jordbruksbudgeten är ingen guldgruva som skall underhållas till nytta för det ena eller andra projektet.
Övergripande nedskärningar är inte rätt väg framåt, och kammaren vill ha det som konventet planerat för i förslaget till konstitution - full medbeslutanderätt och ett avskaffande av den tydliga skiljelinjen mellan obligatoriska och frivilliga utgifter.
Ni kan vara säkra på att ett sakkunnigt beslutsfattande då skulle vara helt säkerställt både i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och budgetutskottet.
Tack för uppmärksamheten.
(Applåder)
