# ID: svediakorp-gov439514
# author: Goodwill (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 276
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor har antagit ett antal ändringsförslag till budgeten.
Ett av de främsta målen var att återställa eller öka budgetarna för de myndigheter och byråer som vi har till vårt förfogande för att genomföra lagstadgade och andra uppgifter som parlamentet har beslutat om, nämligen de uppgifter som Europeiska läkemedelsmyndigheten, Europeiska miljöbyrån och den nyligen inrättade Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet ansvarar för.
Dessa myndigheter och byråer anförtros ständigt nya uppgifter, och det är ytterst viktigt att de får lämpliga resurser.
För det andra visar Europeiska unionen än en gång sitt hyckleri när den låtsas stödja hälsofrämjandet genom att bekämpa rökrelaterade sjukdomar, men fortsätter att ösa ut 1 miljard euro varje år i stöd till produktion av tobak av låg kvalitet, som till stor del exporteras till utvecklingsländer.
Hur kan detta försvaras?
Avslutningsvis vill jag ta upp reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken.
Europeiska unionen och jordbrukarna i Förenta staterna är stödberoende, och även om avtalet inte betyder slutet på detta transatlantiska beroende kan det vara ett steg i rätt riktning.
Vi välkomnar att man går från direkta stöd till stöd som kopplas till miljömål, men vi vet mycket väl att många miljödirektiv inte följs.
Nitratdirektivet följs till exempel endast av två medlemsstater, trots att det är 13 år gammalt.
Räknar kommissionsledamot Fischler med att stöden för enskilda jordbrukare, regioner och medlemsstater kommer att minskas till följd av att de inte följer de här direktiven?
Låtsas vi bara stödja en koppling mellan den gemensamma jordbrukspolitiken och en renare, bättre miljö?
