# ID: svediakorp-gov439494
# author: Van Dam (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 681
# sentences: 39
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr minister, fru kommissionär!
Vi välkomnar den föreslagna minskningen av betalningsanslagen.
Med tanke på den nuvarande konjunktursvackan måste medlemsstaterna dra åt svångremmen, och Europeiska unionen kan inte sacka efter på detta område.
Rådet har gjort ett antal stora neddragningar i det preliminära budgetförslaget.
Vi delar inte föredragandens ståndpunkt att detta kategoriskt bör avvisas.
I synnerhet under utgiftskategorierna 2 (strukturella åtgärder), 3 (inre politik) och 4 (externa åtgärder) anser vi inte att det är nödvändigt att öronmärka mer pengar än vad rådet föreslår.
Vi får inte blunda för de enorma betalningsförseningarna för flera budgetposter under dessa rubriker.
Förseningarna i strukturfonderna är omöjliga att förklara för väljarna.
De uppgår till mer än 66 miljarder euro, två tredjedelar av hela den nuvarande EU-budgeten.
En svensk marknadsundersökningsbyrå drog slutsatsen att effektiviteten i strukturpolitiken uppenbarligen inte håller måttet.
Känner kommissionen till resultatet av denna undersökning, och vad kommer den att göra åt detta ihållande problem?
Europaparlamentet måste också ta sig en närmare titt på den egna verksamheten och kritiskt granska om vissa politikområden verkligen hör hemma på EU-nivå.
Det faktum att vissa personer i parlamentet vill använda pengar till EU: s budget för turism är bara ett exempel på sådant som i första hand är en fråga för medlemsstaterna.
Pengar till utvecklingsbistånd går även till länder på det södra halvklotet, trots att detta är en uppgift för en eller flera av medlemsstaterna, som har historiska band med dessa länder.
Vi anser att ökningen på 8,4 procent av budgeten för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken inte förklaras på ett tillfredsställande sätt.
Europeiska unionen får inte bygga upp en organisation parallellt med Nato.
Det är bara bortkastade pengar.
Att öka stödet till den palestinska myndigheten med 18 miljoner euro är faktiskt oförsvarligt, så länge myndigheten vägrar att tveklöst fördöma och hejda terroristattacker riktade mot oskyldiga människor.
Känner kommissionen till Internationella valutafondens rapport, som visar att Arafat satte in 900 miljoner amerikanska dollar på hemliga konton mellan 1995 och 2000?
Till syvende och sist måste kommissionen vara mer kritisk när man stöder tredje länder i Medelhavsområdet.
Vi måste konsekvent tillämpa människorättsklausulerna i sådana fall.
Vi stöder helhjärtat ändringsförslaget om ett väsentligt bidrag till återuppbyggnaden av Irak.
Samtidigt måste vi betona att omfattningen av detta nödvändiga humanitära stöd inte får vara avhängigt politiska meningsskiljaktigheter mellan vissa av medlemsstaterna och Förenta staterna.
Min grupp anser att det är illa att reformen av Europeiska kommissionen kommer att innebära mindre besparingar än vad som ursprungligen beräknades.
Skillnaden på 8,8 miljarder är verkligen högst betydande.
Hur förklarar kommissionen detta?
Ett annat område där vi skulle kunna göra besparingar är byråernas tillsynsorgan, där varje medlemsstat har tre ledamöter.
Vore det inte överdrivet att utöka dessa organ till 75 ledamöter per byrå?
Jag måste också kommentera budgetförvaltningen.
Det oroar oss att utgifterna för revision inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken har minskat med 6,4 procent.
Denna minskning är oklok, med tanke på de problem som omgärdar förvaltningen av denna politik och det stora behovet av arbetskraft för att kunna utöva en korrekt kontroll av jordbruksutgifterna.
I våras presenterade revisionsrätten en rapport om stödet till så kallade problemområden.
Vad har kommissionen dragit för lärdomar av detta?
Är kommissionen exempelvis beredd att strama upp den vaga definitionen av? god jordbrukspraxis??
Enligt de inblandade personerna skall slutligen bedrägerierna inom Eurostat delvis hänga samman med att Europeiska kommissionen satsar så lite resurser på att få korrekt statistik.
Ett bättre samarbete mellan Eurostat och de nationella statistikbyråerna är förvisso något önskvärt.
För att kunna göra detta behöver Eurostat bli mer oberoende, så att man fortsatt kan garantera att statistiken är opartisk och vetenskapligt objektiv.
Efter att ha bestraffat bedrägerierna och förbättrat den administrativa kontrollen av Eurostat är detta något vi måste uppmärksamma.
Vad är kommissionens reaktion på detta?
