# ID: svediakorp-gov439493
# author: Turchi (UEN). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 406
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade ledamöter!
I ett övergripande perspektiv är detta en historisk budget, eftersom vi förbereder oss inför östutvidgningen.
Jag vill börja med att tacka mitt utskott och dess ordförande - som jag har lärt mig så mycket av -, sekretariatets personal, mina kolleger bland ledamöterna samt föredragandena, både för denna budget och för föregående års budgetar.
Som ung parlamentsledamot har jag kunnat skaffa mig många erfarenheter inom området och till och med blivit vice utskottsordförande.
För vår del tror jag att detta är en budget av avgörande betydelse, eftersom den lägger en grund för det framtida Europa och för det framtida Europaparlamentet, och jag känner att själva kärnfrågan i politiskt avseende är just utgifterna för östutvidgningen.
I det avseendet ställer sig såväl utskottet som parlamentets alla ledamöter helt och fullt bakom budgeten, men enbart när det gäller utgifter för personal och strukturer för östutvidgningen.
Jag skulle dock vilja betona något som kan vara en besvärlig aspekt av budgeten - att vi måste vara försiktiga när det gäller anslagen till Irak.
Personligen har jag en del onda aningar när det gäller dessa anslag.
Det finns en risk att de svämmar över alla breddar.
Dessutom vill jag kräva att dessa medel kontrolleras noga, med hjälp av en effektiv kontrollstruktur som kan förhindra ett upprepande av vad som redan hänt med den palestinska nationella myndigheten.
För närvarande genomförs en ingående analys av hur den använt sina medel.
Jag vill understryka denna punkt, eftersom denna typ av kontroll kommer att få avgörande betydelse.
Jag tror att det även kommer att krävas en försöksperiod för den nya budgetförordningen.
Det är ett vittomfamnande och komplicerat instrument och kommer därmed oundvikligen att orsaka ökade spänningar i kommissionen på nivån över generaldirektören, även om jag skyndar mig att tillägga att jag mycket uppskattade vårt samarbete under den gångna perioden.
Till sist måste jag nämna det initiativ som har lett till en omfattande debatt inom vårt utskott: hälsoförsäkringen för parlamentsledamöter.
Detta är en fråga vi kommer att kunna ta i tu med när vi får resultaten av den studie vi har beställt.
I denna och alla andra frågor vill jag önska rådet ett särskilt lycka till i dess arbete, och jag är stolt över att säga att jag även är en företrädare för Italien.
