# ID: svediakorp-gov439487
# author: Elles (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 647
# sentences: 30
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är sannerligen bra, som Wynn sade, att vi genomför allmänna debatter av det här slaget.
Vi hoppas att det inte är sista gången som Wynn lägger fram det här betänkandet inför parlamentet i egenskap av ordförande för budgetutskottet, men det kan finnas liv efter 2004.
Vi gratulerar de två föredragandena, som alltid, men när det gäller just den här budgeten skulle vi vilja ha ett försiktigt tillvägagångssätt allmänt sett.
Som kommissionsledamoten och den tjänstgörande rådsordföranden sade kommer det att ske stora förändringar till följd av utvidgningen och tillämpningen av verksamhetsbaserad budgetering.
Vi kommer också att ha tre olika kommissionsledamöter mellan maj och november 2004.
Det kommer att bli ett stormigt år.
Därför vill inte min grupp att någon revision av budgetplanen skall genomföras under de kommande 12 månaderna.
Det skulle vara onödigt komplicerat att börja med en sådan sak vid en tidpunkt när vi kommer att vara upptagna med valkampanjer och den nuvarande kommissionen kommer att gå in på sitt sista år.
Vi hade stora problem under den förra mandatperioden 1999 eftersom vi förhandlade fram en budgetplan som inte bara försatte det sittande parlamentet och den nuvarande kommissionen, utan även efterföljande konstellationer, i en situation där de inte kunde granska den.
Det luktar av planering i sovjetisk stil att vi redan nu skall börja tänka på hur finansieringen kommer att se ut 2013.
Vår grupp vill att en femårig budgetplan förhandlas fram från 2005, som sedan skall tillämpas från 2006 och framåt.
Jag vill särskilt ta upp två punkter.
En är reformen av kommissionen.
Förra året kopplade vi samman kommissionens begäran om nya poster till en omfattande granskning av vad som hade hänt med kommissionens reform.
Kommissionen utarbetade en mycket imponerande siffermässig rapport.
Vad vi skulle vilja se i år - och vi har lagt fram ett ändringsförslag om den saken med en eller två punkter - är att kommissionen inte bara utarbetar en rapport om vad som har gjorts, utan också en rapport som visar vad som har gått fel med reformerna och vad som återstår att göra för att se till att kommunikationen är lämplig - Eurostat är bara ett exempel, även om det är ett ganska högt profilerat sådant.
Rapporten måste också tydligt visa vilka reformer som inte har genomförts.
Det är sant, som Andreasen förklarade i ett pressmeddelande i dag, att vi kanske inte hade haft problem av det här slaget om redovisningssystemen hade införts tidigare.
Vem vet?
Vi vill klargöra det, och vi vill att en rapport utarbetas i det syftet.
Den andra punkten är Irakfrågan.
Wynn frågade vilket syfte vi har med det ändringsförslaget.
I det här skedet av den internationella utvecklingen anser vi att Europa måste visa att det inte bara är kapabelt att agera på världsarenan och bidra med humanitärt bistånd och återuppbyggnaden i Irak, utan att EU också avsätter pengar för den här posten i sin budget.
Denna siffra förbleknar till intet i jämförelse med de 30 miljarder euro som enligt rådets tjänstgörande ordförande har återbetalats från budgeten för medlemsstaterna under de senaste tre åren.
En siffra på 500 miljoner euro för nästa år med inriktning på Irak skulle mycket tydligt visa Europas vilja att samarbeta med Förenta staterna och andra aktörer för att skapa välstånd i Irak.
Avslutningsvis vill vi, som grupp, kunna ha en huvudroll och vara ansvariga i denna budgetprocess.
Vi vill garantera att parlamentets prioriteringar kommer att behållas.
Parlamentet har sista ordet i samtliga tre frågor som jag tog upp.
Ni kan räkna med att vi inte kommer att ge vika i den process som vi nu har framför oss till slutet av nästa år.
