# ID: svediakorp-gov439478
# author: Staes (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 300
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi var alla lite snabba, eftersom vi inte i onödan ville fördröja den kommande debatten om framläggandet av budgeten.
Jag har ett faktiskt förslag till förfarande.
Jag tar upp en ordningsfråga, eftersom jag anser att talmanskonferensen och parlamentets talmän inte följer arbetsordningen, i synnerhet artikel 3 i bilaga XIII.
I går skickade kommissionens ordförande Prodi en skrivelse till parlamentets talman Cox, i vilken han angav hur ledamöterna av budgetkontrollutskottet och talmanskonferensen borde debattera handlingarna om den pågående undersökningen av Eurostat.
Prodi satte upp en formel för detta syfte, i enlighet med bilaga III, artikel 3.2, rad 2.
Med ett undantag är detta den minst stränga bestämmelsen, i enlighet med vilken vi kommer att diskutera frågan bakom stängda dörrar i morgon kväll.
Enligt avtalet mellan parlamentet och kommissionen måste emellertid parlamentets talman och kommissionens ordförande förhandla om saken.
Jag uppmanar därför Cox och talmanskonferensen att argumentera för ett gynnsammare förfarande.
Min andra kommentar är att sammanträdet mellan talmanskonferensen, ledamöterna av budgetkontrollutskottet och kommissionens ordförande, Prodi, äger rum bakom stängda dörrar nästa torsdag.
Allt pressfolk i rummet på våningen under har emellertid sagt till mig att om parlamentet vill att detta sammanträde skall vara offentligt, så går det bra.
Jag anser att detta passar vår värdighet och att det även ligger i vårt intresse att på ett kraftfullare sätt uppmana till att detta sammanträde blir offentligt.
Jag menar att detta är en rättighet för Europas medborgare, och att det skulle vara kontraproduktivt om sammanträdet inte blev offentligt.
Herr talman!
Jag vill därför uppmana er att verkligen betona dessa två frågor för Cox.
Jag skulle vara oerhört tacksam om ni gjorde det.
