# ID: svediakorp-gov439466
# author: Grossetête (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 211
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Jag har röstat för detta betänkande.
Det råder inget som helst tvivel om att det inte är någon enskild medlemsstat som betänkandet riktas till; vad vi försöker göra är att ta reda på vilka brister som finns i genomförandet av Erika I- och Erika II-paketen, att få fram vad som orsakat dröjsmålen med att införliva dokumentet och att åtgärda problemen.
Risken är fortfarande avsevärd för att man skall påträffa? flytande soptunnor? - verkliga massförstörelsevapen - som fortsätter att förorena våra kuster, ödelägga våra stränder, angripa våra fiskeresurser, massakrera fåglar och paralysera våra ekonomier.
Som vi redan vet kan sådan ödeläggelse inte repareras genom att bara bevilja bidrag.
Europeiska unionen förfogar emellertid över en hel arsenal av rättsliga instrument på sjösäkerhetsområdet.
Det är viktigt att dessa instrument införlivas, harmoniseras och genomförs fullt ut.
Hittills har det varit alltför mycket velande.
I dag borde inget land med en kustlinje kunna avstå från att hörsamma detta upprop, och det är också anledningen till att jag har röstat som jag har gjort.
Avslutningsvis skulle jag vilja kommentera ett eventuellt inrättande av en europeisk kustbevakningsenhet.
Jag ställer mig positiv till en sådan utveckling.
