# ID: svediakorp-gov439451
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 126
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Oavsett vad nationalister från olika politiska läger må tycka är det mer rimligt att upprätta energireserver på gemenskapsnivå än att göra det i varje enskild liten eller medelstor medlemsstat.
Varför behöver vi då upprätta reserver?
Enligt författarna till betänkandet handlar det inte om att skydda oss mot naturkatastrofer som skulle kunna orsaka avbrott i försörjningen, utan? framför allt om att hantera de ekonomiska risker som uppkommer på grund av instabila marknader?.
Gemenskapen måste därför skydda sig mot konsekvenserna av ett ekonomiskt system som utgör själva grunden för dess existens.
Vi kommer följaktligen inte att delta i denna diskussion som är till för dem som dyrkar marknadsekonomin.
Vi vill inte bedja vid det altaret.
