# ID: svediakorp-gov439445
# author: Figueiredo (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 215
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(PT) Kommissionens förslag syftar till att genomföra åtgärder för naturgasförsörjningen, mot bakgrund av nyligen inträffade eller annalkande kriser, i synnerhet som ett resultat av Förenta staternas angrepp på länder som Irak.
Det finns så många relevanta frågor här att det är omöjligt att behandla dem alla i detta tal.
Kommissionen försöker till och med tillägna sig rätten att ingripa i medlemsstaternas verksamhet, en strävan som parlamentet underkände, vilket tryggar medlemsstaternas befogenheter på detta område och när det gäller deras internationella åtaganden.
Som forskare låter förstå är kontentan i dessa dokument inte tydligt utsagd utan underförstådd.
Kärnpunkten är att världens oljeproduktion mer eller mindre har nått sin kulmen, eller till och med passerat sin kulmen, och att även om produktionen av naturgas faktiskt kan fortsätta att stiga så kommer den i bästa fall att nå sin kulmen om ungefär 25 år.
Båda två står inför en oundviklig nedgång.
Mot bakgrund av dessa fakta skulle inrättandet av en europeisk grupp för övervakning av olje- och gasförsörjningen, som har i uppdrag att lösa detta nyckelproblem, kunna bidra, i synnerhet till vår kännedom om de globala lagren och till viktig forskning om andra energikällor, som till exempel förnybar energi.
