# ID: svediakorp-gov439392
# author: Fraisse (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 391
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kommissionär, mina damer och herrar!
Det finns ett antal saker som jag inte förstår.
Jag är, till exempel, inte säker på att jag förstår varför man har bestämt sig för att utarbeta detta direktiv.
Om detta bara är ett problem för Europeiska patentverket och patentansökningar, så anser jag att det verkligen är en rätt så snäv utgångspunkt.
Något som jag absolut inte kan förstå är varför Europeiska kommissionen, som brukar var så angelägen att förhindra koncentration inom industrin, föreslår - om vi skall tro vad ett antal experter säger - stöd för sådana koncentrationer.
Det tycks mig strida mot kommissionens mål.
Jag kan inte heller förstå den minnesförlust när det gäller det katastrofala direktivet om patent på liv som vi kan bevittna här.
Ingen vet hur detta direktiv skall genomföras, och dess giltighet ifrågasätts allmänt.
Kan man ta patent på cellerna i ett blad utan att ta patent på själva bladet?
Problemet med programvara och tekniska bidrag är identiskt.
Den rättsliga osäkerhet vi ställdes inför i samband med direktivet om patent på liv återkommer i samband med patent på programvara, program och tekniska bidrag.
Jag kämpar för att finna de rätta orden, för direktivet ger inte någon tydlig definition av tekniska bidrag.
Mot bakgrund av denna osäkerhet har jag svårt att förstå, herr kommissionär, vad det är som försiggår här.
Rocard hänvisade till 6 000 års historia, men historien har ökat tempot lika mycket på det biotekniska området som på området för programvara och datorer.
Kommer vi att kunna fortsätta med denna snabba utveckling när ekonomer förutspår att vi kommer att ställas inför ett antal problem?
På läkemedelsområdet, säger man oss, är det enklare att se vad som är en innovation, och det är enklare att avgöra vad som omfattas av upphovsmannarätt eller ett patent.
När det gäller programvara är det fortfarande oerhört svårt att avgöra.
Förläggare och lärare fruktar att direktiv av det här slaget hotar det kunskapsbaserade samhället, insynen och tillgången på information.
Jag trodde att Europeiska kommissionen och Europa hade som ett av sina mål att förhindra sådana hot.
Jag förstår inte vad det är som försiggår här.
