# ID: svediakorp-gov439387
# author: Van Dam (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 274
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Även vår utgångspunkt är att vi inte anser att patent är rätt sätt att skydda datorrelaterade uppfinningar.
Fram till i dag har upphovsrätten erbjudit rimligt skydd för dessa.
Genom att bevilja patent på detta område löper vi risken att i själva verket motverka innovation och försätta små och medelstora företag i ett svårt läge, något som andra redan har påpekat.
Beklagligt nog har denna diskussion i själva verket körts förbi av Europeiska patentverkets praxis.
I flera års tid har detta verk utfärdat så kallade programvarupatent, vilka redan har gjorts gällande upp till högsta internationella nivå.
Det förslag som vi nu har framför oss är egentligen en sorts nödåtgärd utformad för att hålla beviljandet av patent i Europa inom vissa gränser.
Jag har viss förståelse för det.
Frågan är om det längre är någon vits med att göra så.
Europeiska patentverket har redan beviljat 30 000 patent på grundval av bestämmelser som går längre än det liggande förslaget till direktiv.
Vad det beträffar kommer detta direktiv för sent på dagen.
På den positiva sidan kommer direktivet att leda till harmonisering och klarhet i medlemsstaterna.
Risken att små, innovativa företag kommer att dra det kortaste strået mot de storas monopol kommer dock inte att försvinna.
Detta är inherent i patentsystemet.
Vi är i högsta grad medvetna om det.
Vi finner därför det faktum att kommissionen och föredraganden lakoniskt här schaktar över det oroande.
Det visar att de känner liten samhörighet med europeiska små och medelstora företag, ryggraden i vår ekonomi.
